Traduction de «municipalités pourraient construire » (Français → Anglais) :

En indexant le Fonds de la taxe sur l'essence et en augmentant le transfert des recettes de la taxe sur le carburant, les municipalités pourraient construire le système de transport en commun dont elles ont besoin.
Indexing the gas tax fund and increasing the transfer of gas tax money would mean cities could build the transit they need.

Puisque les collectivités locales et le gouvernement ont très peu de contrôle sur ces fonds, les administrations portuaires, comme l'Administration portuaire de Toronto, pourraient avoir accès à une grande partie des fonds qui étaient censés permettre aux municipalités de réparer les autoroutes et les nids-de-poule et de construire des centres communautaires, entre autres.
If the port authority, like the Toronto Port Authority, has access to this infrastructure fund and because it has very little control by the local communities and government, it could have access to a lot of funds that were supposed to be destined for municipalities to fix highways, potholes, build community centres and all of those things.