Vertaling van "municipalités participantes étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur le régime des employés des municipalités participantes
Municipal Employees Pension Plan Regulation

municipalité participante
member municipality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les municipalités participantes étaient jugées d'après la qualité de leurs espaces verts, la diversité et l'originalité de l'aménagement paysagé, la propreté, leur conscience écologique, la préservation de leur patrimoine ainsi que le degré de participation de la collectivité.
Participating municipalities were judged on the quality of their green spaces, the diversity and originality of their landscaping, general tidiness, environmental awareness, heritage conservation as well as the level of community involvement.

Si toutes les parties intéressées étaient d'accord pour englober les municipalités, soit à titre d'observatrices soit à titre de participantes au processus, c'est certainement une idée à envisager.
If there's agreement among all those people to include municipalities either as observers or as participants in the process, it's certainly an idea that can be considered.