Vertaling van "municipalités directement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

municipalité non constituée en corporation [ municipalité non constituée en personne morale | municipalité non dotée de la personnalité morale | municipalité sans personnalité morale ]
unincorporated municipality

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

secrétaire de municipalité
Town clerk

ministère des Municipalités [ ministère des Municipalités et de l'Habitation | ministère des Municipalités, de la Culture et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement ]
Department of Municipalities [ Department of Municipalities and Housing | Department of Municipalities, Culture and Housing | Department of Municipal Affairs and Housing | Department of Municipal Affairs and Environment ]

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

municipalité reconstituée | municipalité défusionnée | municipalité démembrée
reconstituted municipality

personne morale imparfaite | quasi-corporation | quasi-corporation municipale | quasi-municipalité | quasi-société
quasi corporation quasi corporation

commune | municipalité
local authority

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
Assistive automobile steering system component, powered

composant manuel de direction de voiture d'assistance
Assistive automobile steering system component, manual

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des municipalités directement concernées par Muskoday, deux ou trois municipalités sont situées à proximité de notre communauté.
With regard to the municipalities directly affecting or related to Muskoday, there are two or three rural municipalities that neighbour our community.

Il s'agit de M. Michael Nurse, sous-ministre adjoint, Direction générale des services immobiliers, et de M. Colin Boutin, directeur par intérim des subventions aux municipalités, Direction générale des services immobiliers.
I have listed here, from Public Works and Government Services Canada, Mr. Michael Nurse, who is your assistant deputy minister, real property services branch, and Mr. Colin Boutin, acting director, municipal grants, real property services branch.

Témoins: Des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada: Michael Nurse, sous-ministre adjoint, direction générale des services immobiliers; Colin Boutin, directeur intérim subventions aux municipalités, direction générale des services immobiliers.
Witnesses: From Public Works and Government Services Canada: Michael Nurse, Assistant Deputy Minister, Real Property Services Branch; Colin Boutin, Acting Director Municipal Grants, Real Property Services Branch.

23. encourage les municipalités équatoriennes à tirer parti des possibilités offertes par le nouveau cadre commercial pour coopérer directement avec des municipalités de l'Union en vue de promouvoir le commerce équitable et d'établir de nouveaux réseaux dans ce domaine;
23. Encourages Ecuadorian municipalities to use the opportunities offered by the new trade framework to cooperate directly with municipalities in the EU in order to promote fair trade and to establish new fair trade networks;

4. insiste sur la nécessité d'une étroite coopération entre , les autorités de l'Union européenne, nationales, régionales et locales, d'une part, et les institutions dans leur ensemble et les acteurs du secteur, d'autre part, afin de répondre aux enjeux transversaux du tourisme, tout en respectant le principe de subsidiarité; rappelle que de nombreuses régions et municipalités européennes ont une compétence directe jouent donc un rôle central dans l'exécution de projets et d'actions concrètes; espère, également dans le contexte de la stratégie Europe 2020, que les régions et les municipalités coopéreront plus étroitement et joueront un rôle durable, direct et efficace dans le développement de la nouvelle politique du tourisme; estime que, pour cette même période, les instruments de programmation spécifiques, comme les stratégies pour les macro-régions, pourraient renforcer le tourisme intra et interrégional et rendre plus attractives et plus visibles les régions et les municipalités européennes;
4. Stresses the need for close cooperation between the EU, international, national, regional and local authorities on the one hand and between the institutions as a whole and stakeholders in the sector on the other, with a view to addressing cross-cutting tourism-related issues, whilst respecting the principle of subsidiarity; recalls that in regard to tourism many European regions and municipalities have direct powers and therefore play a central role in implementing projects and specific actions; hopes, also in the context of the Europe 2020 strategy, to see regions and municipalities cooperate more closely with each other and play a sustainable, direct and effective part in developing the new tourism policy; believes that, for the same period, specific programming instruments such as strategies for macro-regions could enhance intra- and inter-regional tourism and foster the attractiveness and visibility of European regions and municipalities;

Je vous pose cette question parce qu'il existait au Danemark un programme qui accordait un financement directement aux municipalités, directement aux gouvernements municipaux, pendant x nombre d'années, et qui leur donnait ces fonds pour aider les immigrants.
The reason I say this is because Denmark actually had a program where they actually tried to finance the municipalities directly, municipal governments directly, for x number of years and basically gave them the money to do the support.

Les accords entre municipalités et établissements publics de coopération entre autorités locales , aux termes desquels les services d'une municipalité sont mis à la disposition d'un établissement public dont la municipalité est membre, constituent des contrats publics au sens des directives 2004/17/CE et 2004/18/CE relatives aux marchés publics.
Agreements between municipalities and public establishments for cooperation between local authorities , whereby the services of a municipality are made available to a public establishment of which the municipality is a member, constitute public contracts within the meaning of the Public Procurement Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC.

Colin Boutin, agent national de politique et de planification, Subventions aux municipalités, Direction générale des services immobiliers.
Colin Boutin, National Policy and Planning Officer, Municipal Grants, Real Property Services Branch.

24. insiste sur la nécessité de fournir une assistance directe aux municipalités de la région et d'approfondir la coopération au développement et le partenariat entre les municipalités de l'Europe du Sud-Est et de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne la mise en place des institutions, la gestion du service public et le développement économique local;
24. Insists on the need to provide direct assistance to the municipalities in the region and to further development cooperation and partnership between local authorities in South-Eastern Europe and in the European Union, especially in institution-building, management of public service and local economic development;