Traduction de «municipalités de planifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

municipalité non constituée en corporation [ municipalité non constituée en personne morale | municipalité non dotée de la personnalité morale | municipalité sans personnalité morale ]
unincorporated municipality

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

niveau planifié
Planned level

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

ministère des Municipalités [ ministère des Municipalités et de l'Habitation | ministère des Municipalités, de la Culture et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement ]
Department of Municipalities [ Department of Municipalities and Housing | Department of Municipalities, Culture and Housing | Department of Municipal Affairs and Housing | Department of Municipal Affairs and Environment ]

planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires
multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event

programmer les stratégies de marketing numérique | planifier des stratégies de marketing numérique | planifier les stratégies opérationnelles de marketing numérique
develop digital marketing strategies | manage internet advertising | plan digital marketing | plan marketing digitally

commune | municipalité
local authority

personne morale imparfaite | quasi-corporation | quasi-corporation municipale | quasi-municipalité | quasi-société
quasi corporation quasi corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Honneur Daryl Bennett a précisé qu’il appréciait non seulement l’indexation des transferts de la taxe sur l’essence mais aussi la possibilité désormais offerte aux municipalités de planifier à long terme.
His Worship Daryl Bennett said specifically that he appreciated not only the indexing of the gas tax fund, but also that we had provided a long-term window for planning, which municipalities need.

Les analystes en arrivent aux mêmes conclusions: il est temps d'accroître nos investissements dans les infrastructures et de mettre en place des programmes qui permettent aux municipalités de planifier à long terme leurs programmes d'investissements.
Analysts have reached the same conclusions: it is time to increase our investment in infrastructure and establish programs that allow municipalities to plan their investment programs over the long term.

Elle a notamment obtenu une certitude et du financement pour des travaux d'immobilisation des municipalités aux termes du Fonds sur la taxe sur l'essence, certitude qui a aidé les municipalités à planifier.
One of the things that the FCM did in the past was to secure certainty and funding for capital works for municipalities through the gas tax funding. That certainly has helped municipalities to plan.

Selon ce rapport, l’élimination de ce questionnaire aurait des répercussions directes pour tous les citoyens de la ville parce que la perte de ces données empêcherait la municipalité de planifier, que ce soit l’emplacement de centres récréatifs ou pour des questions de transport.
The report stated that the elimination of the census would have a direct impact on all the citizens of the city in that the loss of this data could negatively impact the ability of the municipality to plan everything from the location of recreational centres to transportation issues.

Il fournirait aussi des exemples de projets PPP modèles, ce qui permettrait à toutes les municipalités européennes d’avoir facilement accès aux comptes rendus d’expériences réussies, et par là même, de tirer les leçons du passé et d’utiliser ces connaissances lorsqu’elles planifient leurs propres projets.
It would also provide examples of model PPP projects, enabling every municipality in Europe to have easy access to accounts of successful experiences.

Nous aimerions voir des engagements à plus long terme, ce qui permettrait aux municipalités de planifier sur 10 ou 15 ans les projets dont elles s'occuperont, et aux provinces de planifier les travaux qui doivent être effectués.
We would like to see longer term commitments so the municipalities can plan over 10 or 15 years the projects they will deal with, and the provinces can make plans for their projects which need work done.