Traduction de «municipalités compte environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude de cas: fiche technique d'analyse des besoins réglementaires: Municipalité régionale de compte du Haut-Richelieu, Iberville (Québec)
Case Study: A Manual for Analyzing Regulatory Needs: Regional Municipality of Haut-Richelieu, Iberville, Quebec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fédération canadienne des municipalités compte environ 1 900 membres. Nous représentons l'équivalent de 90 p. 100 de la population canadienne autant dans les grandes municipalités, dont vous êtes un ancien maire, que les collectivités moins grandes, les plus petites municipalités.
FCM's 1,900 members represent virtually 90 per cent of Canada's population living in large cities as well as in small urban communities. You yourself were formerly mayor of a large city.

– Notre municipalité compte environ 109 000 habitants.
– The population of our community is approximately 109,000.

Cette municipalité compte environ 400 personnes, dont 200 paient des taxes.
This municipality has about 400 people, 200 of whom pay taxes.

Cette municipalité compte environ 35 000 habitants, soit entre 17 000 et 18 000 familles. De ce nombre près de 5 000 ont été touchées par les licenciements chez Sterling Trucks, Lear, Formet et bien d'autres entreprises.
It is a town of about 35,000 people, with perhaps 17,000 to 18,000 families, and of those families nearly 5,000 have been affected by lay-off at Sterling Trucks, Lear, Formet and many more.

La semaine dernière, dans la municipalité de Duncan, qui compte environ 5 000 habitants nous sommes environ 70 000 dans la vallée de la Cowichan un immeuble inoccupé a brûlé.
Last week in the city of Duncan, which has a population of about 5,000 and the Cowichan Valley has around 70,000, a vacant building burned down.