Vertaling van "municipalités aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

municipalité non constituée en corporation [ municipalité non constituée en personne morale | municipalité non dotée de la personnalité morale | municipalité sans personnalité morale ]
unincorporated municipality

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

secrétaire de municipalité
Town clerk

municipalité reconstituée | municipalité défusionnée | municipalité démembrée
reconstituted municipality

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

ministère des Municipalités [ ministère des Municipalités et de l'Habitation | ministère des Municipalités, de la Culture et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement ]
Department of Municipalities [ Department of Municipalities and Housing | Department of Municipalities, Culture and Housing | Department of Municipal Affairs and Housing | Department of Municipal Affairs and Environment ]

commune | municipalité
local authority

renvoi voir aussi | renvoi-matière
see also reference

suiveur | suiveuse | moi aussi
me-too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est aussi prévu qu'un montant limité d'assistance technique en faveur des municipalités soit financé par Phare pour renforcer le volet demande du marché du crédit aux municipalités.
It is also foreseen that a limited amount of technical assistance for municipalities will be funded by Phare to strengthen the demand side of the municipal credit market.

Il est aussi prévu qu'un montant limité d'assistance technique en faveur des municipalités soit financé par PHARE pour renforcer le volet demande du marché du crédit aux municipalités.
It is also foreseen that a limited amount of technical assistance for municipalities will be funded by Phare to strengthen the demand side of the municipal credit market.

Le Comité technique d'intégration des villes autrichiennes s'occupe aussi de l'intégration des Roms grâce à la coopération existant entre le PCNR et les associations autrichiennes des villes et municipalités.
The Technical Committee for Integration of Austrian Cities and Towns also deals with Roma integration thanks to cooperation between the NRCP and the Austrian Associations of Cities and Municipalities.

Ce fonds global recourt aussi à toute une série de critères pour déterminer les sommes allouées aux municipalités dans chaque région.
This general fund also uses a range of criteria to determine allocations to municipalities within each region.

De plus, il existe aussi une politique de délocalisation de certains offices publics nationaux dans les municipalités relativement moins prospères afin de soutenir leur développement et d'élargir leur base imposable.
In addition, there has also been a policy of relocating certain national government offices to the less prosperous municipalities in order to assist their development -- and add to their tax base -- further.

En gros, les gens de la collectivité ont fait des dons en argent, la municipalité aussi, de même que les municipalités voisines, afin d'ouvrir une clinique.
Basically people from the community donated money, the municipality donated money, and surrounding municipalities donated money so they would have a clinic.

La province est partante, et la municipalité aussi.
The province is on side. The municipality is on side.

Le gouvernement de l'Ontario est de la partie; la municipalité, aussi.
The Ontario government is on-board as is the municipality.

Je suis très encouragé par les renseignements que j'ai obtenus, sachant que l'on prévoit, comme cela a été promis, un financement prévisible et viable à long terme pour les municipalités aussi bien que les provinces et les territoires.
The information I have been receiving is very comforting to me, knowing that there will be as promised long term predictable and sustainable funding for municipalities as well as provinces and territories.

Au moment où on se parle, les études sont là, les contrats sont faits, les plans sont faits pour les autres routes étagées dans les autres municipalités aussi.
As we speak, the studies are done, contracts have been awarded, the plans are made for the other staged roads in the other municipalities as well.