Traduction de «municipales et régionales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Charte de la participation des jeunes à la vie municipale et régionale
Charter on the participation of young people in municipal and regional life

comité de coopération pour les questions municipales et régionales
Committee on Cooperation in Municipal and Regional Matters | CCMR [Abbr.]

Comité directeur pour les questions régionales et municipales | CDRM [Abbr.]
Steering Committee for Regional and Municipal Matters | CDRM [Abbr.]

ministère des Affaires municipales et de la Métropole [ ministère des Affaires municipales | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement | ministère des Affaires municipales | département des Affaires municipales ]
ministère des Affaires municipales et de la Métropole [ ministère des Affaires municipales | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement | ministère des Affaires municipales | Department of Municipal Affairs ]

Comité directeur pour les questions régionales et municipales
Steering Committee for Regional and Municipal Matters

Commission régionale de révision des municipales numéro Trente-trois
Regional Assessment Review Board Thirty-three

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
Colitis:granulomatous | regional | Crohn's disease [regional enteritis] of:colon | large bowel | rectum

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

directeur général | DG | directrice générale | DG | gestionnaire municipal | gestionnaire municipale | chef des services municipaux | directeur des services municipaux | directrice des services municipaux | directeur général d'une administration municipale | directrice générale d'une administration municipale | gérant de la ville | gérant municipal
city manager | manager | chief administrative officer | chief commissioner

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
Aplasia and hypoplasia of cementum Dilaceration of tooth Enamel hypoplasia (neonatal)(postnatal)(prenatal) Regional odontodysplasia Turner's tooth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars 1992, il a adopté la Charte européenne de la participation des jeunes à la vie municipale et régionale [81].
In March 1992 it adopted the European Charter on the Participation of Young People in Municipal and Regional Life.

L'organisation prévue d'élections municipales et régionales et le processus de révision constitutionnelle donneront des indications importantes quant à l'engagement de l'Iraq en faveur de la démocratie.
The planned organisation of local and governorate elections and the constitutional review process will provide important indicators demonstrating Iraq’s commitment to democracy.

Il encourage également les actions des communautés locales et des administrations et agences municipales et régionales, qui sont essentielles pour établir des marchés durables pour les sources d'énergie renouvelables.
It also encourages actions by local communities and by municipal and regional administrations and agencies, which are vital to establish sustainable markets for renewable energy.

À notre avis, les priorités sont les suivantes: amélioration de nos infrastructures physiques de base telles que réseaux d'évacuation des déchets, projets de recyclage des déchets et amélioration des réseaux d'adduction et d'évacuation des eaux; modernisation et amélioration de notre infrastructure municipale des transports, notamment des transports publics et des routes municipales et régionales; enfin, affectation précise des projets d'infrastructures afin de promouvoir des activités saines, productives et positives chez les jeunes.
In our view, this includes the following priorities: upgrading our core physical infrastructure, such as solid-waste management systems, waste diversion projects, and improving water and waste-water systems; modernizing and upgrading our municipal transportation infrastructure, including municipal and regional roads and public transit; and targeting infrastructure projects designed to promote healthy, productive, and positive activities for young Canadians.

Par contre, rien n'empêcherait les autorités régionales ou locales de travailler ave un transporteur privé pour assurer ce service ou de conclure une entente contractuelle en vertu de laquelle le transporteur privé assurerait un certain service au nom de l'administration municipale ou régionale.
There is, however, nothing to prevent a collaborative arrangement from being established whereby the regional or local authority could work together with the private carrier in providing that service or, indeed, under some kind of contractual arrangement where the private carrier may be operating a service on behalf of a municipal or regional authority.

Pologne : la BEI prête 150 millions d'EUR à PKO BP pour soutenir le secteur des infrastructures municipales et régionales
EIB supports regional and municipal infrastructure sector in Poland with EUR 150m loan to PKO BP

À l'organisation des élections municipales et régionales et du référendum sur la constitution doivent s'ajouter une participation accrue de la société civile et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
The scheduled local and regional elections and the constitutional review process must go hand in hand with a stronger and more active civil society and respect for human rights and fundamental freedoms.

Ces autorités et organismes peuvent comprendre des autorités régionales, locales, municipales et d'autres autorités publiques compétentes, des organisations internationales, en particulier le HCR, et des organismes représentant la société civile, tels que des organisations non gouvernementales ou des partenaires sociaux.
Such authorities and bodies may include the competent regional, local, urban and other public authorities, international organisations, in particular UNHCR, and bodies representing civil society, such as non-governmental organisations or social partners.

Cette loi a créé l'Administration régionale Kativik qui a compétence dans de nombreux domaines, notamment les affaires municipales et régionales, les travaux publics, la police, les transports, les communications, l'emploi, la formation, les garderies, l'aménagement du territoire et les parcs.
This legislation created the Kativik regional government, which has jurisdiction over many areas, namely municipal and regional affairs, public works, police services, transportation, communications, employment, training, daycare, land-use planning and parks.

Les programmes des partis politiques, rappelons-le, visent à rassembler le plus grand nombre d'électeurs sous une même idéologie, c'est-à-dire sous une même vision sociale, économique et politique de l'organisation communautaire, qu'elle soit municipale ou régionale (1825) Notons également qu'une telle lecture de la réalité est une négation des réalités régionales.
Let us not forget that political party platforms are aimed at getting as many voters as possible to embrace the same ideology and to share the same social, economic and political vision of community organization, be it municipal or regional (1825) It should also be noted that this perception of reality negates regional realities.