Traduction de «municipales américaines représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

Organisation inter-americain de coopération municipale
Inter-American Municipal Organization

Bureau du représentant américain au Commerce
Office of the US Trade Representative [ Office of the United States Trade Representative | Office of the Special Representative for Trade Negotiations ]

titre représenté par un certificat américain de dépôt d'actions étrangères
American Depositary Share

Chambre des représentants américains
US House of Representatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un des principaux avantages du Forum sur la criminalité transfrontalière est qu'il réunit des représentants des forces de police fédérales, provinciales et municipales—les principales—du Canada, des représentants des principaux organismes d'exécution fédéraux et nos homologues américains, à savoir les représentants du service d'immigration et de naturalisation, du service des douanes américain, de la Drug Enforcement Administration ou du FBI. Ce forum est placé sous la responsabilité du solliciteur général et de Mme Reno, procureur général des États-Unis.
One of the key benefits of the cross-border crime forum is that we have representation from federal, provincial and municipal police—the major ones—in Canada; we have the key enforcement agencies of the federal government there; and we have our counterparts from the United States, whether they're from the Immigration and Naturalization Service, the United States Customs Service, the Drug Enforcement Administration, or the FBI. The Solicitor General, with Madam Reno, the Attorney General of the United States, are responsible for this.

Un rapport publié récemment dans la presse américaine souligne que les obligations municipales américaines représentent maintenant un excellent placement, rivalisant avec les bons du Trésor américains, qui sont assortis de taux légèrement plus attrayants.
A recent report in the U.S. press notes that U.S. municipal bonds have become " great value," rivalling the market for U.S. T-bills with slightly more attractive rates.

Je remercie aussi toutes les personnes qui ont tenu à faire leur part. Je pense notamment à M. Bob Chiarelli et à son équipe, aux représentants de la région, aux autorités municipales, à la police d'Ottawa, aux autres corps policiers, aux travailleurs de l'Hydro et à nos voisins du sud, les Américains.
I also thank every person who made a difference, in particular Mr. Bob Chiarelli and his staff, the people at the region, the municipalities, the Ottawa police, other police forces, hydro workers and our neighbours to the south, the Americans.

Lorsqu'il y a une autre compétence en cause, un agent américain au Canada par exemple, l'organisme qu'il représente lorsqu'il décharge son arme doit déterminer si un problème se pose du fait que l'enquête sur le crime est confiée à la police municipale, provinciale ou fédérale.
If there is another jurisdiction involved, such as an American officer in Canada, the agency he represents when he discharges his weapon must determine whether there is a problem in terms of the crime being investigated by municipal, provincial or federal police.