Vertaling van "mundi a classé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

généralisation inter-classes [ généralisation de classe à classe ]
inter-class generalization [ class-to-class generalization ]

indemnité pour école à classe unique [ indemnité pour école à une classe ]
one-room school allowance

généralisation instance-classe [ généralisation d'instance à classe ]
instance-to-class generalization [ instance-to-class induction ]

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
social class [ social milieu | socio-economic group ]

classe : classe A | classe B | classe C
B-class | C-class | class : A-class

classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station
growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middle class [ bourgeoisie ]

classe de démonstration | classe expérimentale | classe-témoin
demonstration class

classe dirigeante
ruling class [ elite | governing class ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, en 2006, l'OCDE a classé le Canada au deuxième rang mondial en ce qui a trait à la qualité de la réglementation des valeurs mobilières et l'étude de 2006 de la Banque mondiale et d'Alex Mundy a classé le Canada au troisième rang mondial en termes de protection des épargnants.
Back in 2006, though, the OECD ranked Canada second in the world for the quality of its securities regulation, while another study done in 2006 by the World Bank and Alex Mundy ranked Canada third in the world for the protection it afforded investors.

Je rappelle qu'en 2006, une étude de la Banque mondiale et de Lex Mundi a classé le Canada au troisième rang au chapitre de la protection des épargnants, alors que les États-Unis et le Royaume-Uni ont été classés respectivement au septième et au neuvième rang.
I recall that in 2006 a study by the World Bank and Lex Mundi ranked Canada in third place in terms of protecting investors, while the United States and the United Kingdom ranked seventh and ninth, respectively.

En 2006, une étude de la Banque mondiale et de Lex Mundi a classé le Canada au troisième rang mondial sur 155 pays quant à la protection des épargnants, alors que les États-Unis étaient classés au septième rang et le Royaume-Uni, au neuvième.
In 2006, a study by the World Bank and Lex Mundi ranked Canada third in the world out of 155 countries as far as investor protection was concerned, while the U.S. ranked seventh and the U.K. ninth.

Or en 2006, une étude de la Banque mondiale et de Lex Mundi a classé le Canada au troisième rang mondial au chapitre de la protection des épargnants.
In 2006, a study by the World Bank and Lex Mundi ranked Canada third in terms of investor protection.

De même, en 2006, une étude de la Banque mondiale et de Lex Mundi a classé le Canada au troisième rang au chapitre de la protection des épargnants.
A 2006 study by the World Bank and Lex Mundi also placed Canada third when it comes to protecting savers.