Vertaling van "multiplier les points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

multiplier
Multiply

obligation à taux variable inverse multiplié | OTV à taux inverse multiplié
levered inverse floater

machine à multiplier sur film | machine à multiplier
grouping machine

sac multicouche | sac multiplis | sac multiparois | sac à parois multiples | sac en papier multiparois | sac en papier multiplis | sac en papier à parois multiples
multiwall bag | multi-wall bag

multiplis [ multi-pli | contreplaqué multiplis ]
multi-ply [ multiply plywood ]

technique d'immunodosage par enzymes multipliés EMIT [ technique d'immunodosage par enzymes multipliés | procédé EMIT ]
enzyme multiplied immunoassay technique

obligation à taux variable inverse multiplié [ OTV à taux inverse multiplié ]
leveraged inverse floater [ levered inverse floater | levered inverse floating-rate note ]

multiplier des plantes | multiplier des végétaux
cultivating plants | plants propagating | propagate plant | propagate plants

pointe de l'épiglotte
Tip of epiglottis

raccord à double pointe
Dual spike connector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est nécessaire de multiplier les points de jonction entre le développement économique, la protection de l’environnement et les politiques sociales.
There is a need for stronger interlinkages between economic development, environmental protection and social policies.

37. L’entreprise qui obtient des points en application de l’alinéa 35(1)a) pour ses véhicules lourds et ses véhicules à cabine complète des classes 2B et 3 qui sont des véhicules électriques, des véhicules à pile à combustible, des véhicules hybrides ou des véhicules qui sont dotés d’un moteur qui comporte un système d’échappement à récupération d’énergie à cycle de Rankine ou à un autre cycle chaleur-force peut multiplier ces points par 1,5.
37. A company that obtains credits under paragraph 35(1)(a) for Class 2B and Class 3 heavy-duty vehicles and cab-complete vehicles that are electric vehicles, fuel cell vehicles, hybrid vehicles or are equipped with an engine that includes a Rankine-cycle or other bottoming cycle exhaust energy recovery system, may multiply the number of credits obtained for those vehicles by 1.5.

Cette tactique permet ainsi de multiplier les points de transit des produits stupéfiants qui deviennent, dès lors, plus difficiles à intercepter.
This allows drugs to be moved through multiple transit points making them harder to intercept.

Afin de tenir compte de la valeur du zloty polonais pendant la période de référence, le résultat de l'application pour la Pologne du niveau maximal des transferts défini au point 7 sera multiplié par un coefficient de 1,04 pour la période allant jusqu'au réexamen visé au point 10 (2007-2009).
In order to reflect the value of the Polish zloty in the reference period, the result of the application of the maximum level of transfer as defined in paragraph 7 for Poland will be multiplied by a coefficient 1,04 for the period up to the review referred to in paragraph 10 (2007 to 2009).

Nous devons multiplier les points de rencontre pour nos sociétés civiles.
We must create more opportunities for civil society to develop interchange.

Un groupe d'une dizaine d'experts est recruté chaque année, dont les deux tiers sont renouvelés sur une base annuelle, pour multiplier les points de vue.
Each year, a group of around ten experts is contracted, with a renewal of 2/3 of them each year in order to multiply the viewpoints.

e) la perte globale prévisible ou la recette globale prévisible, en multipliant l'excédent visé au point c) par la perte moyenne ou la recette moyenne visées au point d).
(e) an estimate of overall loss or revenue, obtained by multiplying the surplus referred to in (c) by the average loss or revenue referred to in (d).

c) la perte globale ou la recette globale en multipliant l'excédent visé au point a) par la perte moyenne ou la recette moyenne visées au point b).
(c) the overall loss or revenue, obtained by multiplying the surplus referred to in (a) by the average loss or revenue referred to in (b).

Nous prévoyons que, d'ici le printemps prochain, nous aurons permis une grande expansion des services aux régions rurales en multipliant les points de service dans les régions où ces centres assument des responsabilités importantes. Pour ce qui est des activités particulières des services d'emploi agricole, nous sommes prêts à discuter avec les agriculteurs, la Fédération canadienne du travail et l'association horticole pour trouver des moyens d'établir des partenariats directs avec la collectivité agricole dans les régions rurales.
In terms of the special activities under the agricultural employment service, we are prepared to sit down with the agricultural community, the Canadian Federation of Labour and the horticultural society to work out ways to have direct partnerships with the agricultural community in the rural areas and to both have a facility in which we share in the opportunities that the centres can offer for jobs and employment.

Les succursales Clemens Mill, Hespeler et Preston de la bibliothèque publique de Cambridge, ainsi que la succursale Pioneer Park de la bibliothèque publique de Kitchener peuvent multiplier leurs points d'accès à Internet.
The Clemens Mill, Hespeler and Preston branches of the Cambridge Public Library and the Pioneer Park branch of the Kitchener Public Library are eligible to expand their Internet access points.