Vertaling van "multiplication des contacts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commutateur à contacts multiples
rotary switch

matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples
equipment for heat treatment by contact with multiple drums

bloc de relais à contacts multiples
multiple-contact relay block

connecteur à contact multiple
multiple contact connector

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

commutateur multiple | multiple | multiple à batterie centrale | multiple manuel | standard multiplé
multiple switchboard

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
contact centre supervisor | customer service supervisor

numérotation multiple | numéro multiple d'abonné | numéro d'abonné multiple | numéro multiple | numéros multiples
multiple subscriber numbering | MSN | multiple subscriber number | multiple numbering | multinumbering

entrée multiple sortie multiple | entrées multiples sorties multiples | multientrée multisortie | multientrées multisorties | entrées et sorties multiples
multiple-input multiple-output | MIMO | multiple input and multiple output | multiple-in multiple-out | multi-input multi-output

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principaux avantages sont intervenus par le biais de la multiplication des contacts quotidiens et par l'édification d'une confiance et d'une compréhension mutuelles entre divers organismes, y compris les autorités publiques et des organisations privées et semi-publiques.
The main benefits have come through increased daily contact and the building of mutual trust and understanding between various entities, including public authorities and private and semi-public organisations.

À l'heure actuelle, en Europe, les entreprises sont soumises à un régime réglementaire qui implique des contacts fréquents et obligatoires avec l'administration, et, souvent, des instances administratives multiples.
Today enterprises in Europe work within a regulatory regime that includes frequent and mandatory dealings with government, often with separate administrative bodies.

M. Bill Fox (vice-président principal, Affaires publiques, Chemins de fer nationaux du Canada; Association des chemins de fer du Canada): Nous sommes d'accord, mais c'est pourquoi nous sommes encouragés par la multiplication des contacts entre divers membres de l'administration Bush, du Congrès et de notre gouvernement—et entre groupes, comme dans le cas de M. Beatty—visant à parvenir à une vision commune de la meilleure façon d'assurer la sécurité tout en autorisant la bonne circulation des marchandises et voyageurs à travers la frontière.
Mr. Bill Fox (Senior Vice-President, Public Affairs, Canadian National Railways; Railway Association of Canada): We agree, but that is why we are encouraged by the extent of the contact among various people from the Bush administration, from Congress, and from the government here—and from groups, as in the case of Mr. Beatty—to ensure that we come to a common understanding of how best to address the security challenge in a way that also meets the test of ensuring the flow of goods and services across the board.

Ce qui se passe, c'est que le partenariat que scelle un accord de libre-échange entraîne un accroissement des liens commerciaux et une multiplication des contacts.
What you see when you establish a close partnership through an FTA with another country is a lot of commercial interaction forming, and it's basically the contacts that are generated.

La multiplication des contacts et la mobilité accrue dans le monde ont augmenté les risques sanitaires dus à des maladies infectieuses telles que la grippe aviaire et le SRAS.
Greater contact and mobility around the globe has increased the impact of health threats through infectious diseases such as avian flu and SARS.

Les États membres devraient pouvoir confier le rôle de point de contact produit aux points de contact existants établis en application d'autres instruments communautaires afin d'éviter la multiplication inutile des points de contact et de simplifier les procédures administratives.
Member States should be able to entrust the role of Product Contact Points to existing contact points established in accordance with other Community instruments, in order to prevent the unnecessary proliferation of contact points and to simplify administrative procedures.

Le plan d’affaires du Bureau de la protection civile de 2004 prévoit entre autres choses la multiplication des contacts avec le public.
A major component of the 2004 Business Plan for the Office of Emergency Preparedness will be to expand contact with the public.

On y propose des activités de coopération quant à l'utilisation des techniques multimédias dans les domaines de l'éducation et de la santé, des discussions sur les politiques de développement régional, la multiplication des contacts entre les personnes, la réalisation d'études sur les modes de gouvernement, la culture et la langue, et la reconnaissance mutuelle des études et grades universitaires.
The paper proposes cooperation in the areas of science and technology, multi-media use in education and health care, discussions on regional development policies, increased contacts between citizens, study of each others' government, cultures, and languages, and mutual recognition of university studies and degrees.

En outre, elle doit formuler des propositions pour l'application de l'accord de coopération et pour améliorer la compréhension mutuelle à travers la multiplication des contacts.
It must also make proposals for applying the Cooperation Agreement and improving mutual understanding through increased contacts.

Le premier supplément spécial de ce réseau mondial sera publié en de nombreuses langues, notamment l'arabe, l'hébreu et le turc, à la fin de 1993au moyen d'actions de formation MED-MEDIA ne vise pas les étudiants en journalisme, mais tend vers la multiplication des contacts entre professionnels établis des médias.
The first World Media Network special supplement will be published in many languages, including Arabic, Hebrew and Turkish, in late 1993training MED-MEDIA does not aim at students of media, but at the multiplication of contacts among well-established media professionals.