Traduction de «multipliant la valeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cours en bourse, valeur boursière (cours multiplié par le nombre d'actions qui constituent le capital de la société)
market value

multiplier
Multiply

multiplis [ multi-pli | contreplaqué multiplis ]
multi-ply [ multiply plywood ]

obligation à taux variable inverse multiplié [ OTV à taux inverse multiplié ]
leveraged inverse floater [ levered inverse floater | levered inverse floating-rate note ]

technique d'immunodosage par enzymes multipliés EMIT [ technique d'immunodosage par enzymes multipliés | procédé EMIT ]
enzyme multiplied immunoassay technique

sac multicouche | sac multiplis | sac multiparois | sac à parois multiples | sac en papier multiparois | sac en papier multiplis | sac en papier à parois multiples
multiwall bag | multi-wall bag

capitalisation boursière (cours de ce titre multiplié par le nombre de titres en circulation)
market capitalisation

multiplier
multiply

valeurs antérieures
Before values

meilleure valeur
Best value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) déterminer la valeur limite d'émission pondérée par combustible; cette valeur est obtenue en multipliant la valeur limite d'émission visée au point a) par la puissance thermique fournie par chaque combustible, et en divisant le résultat de la multiplication par la somme des puissances thermiques fournies par tous les combustibles; et
(b) determining the fuel-weighted emission limit value, which is obtained by multiplying the individual emission limit value referred to in point (a) by the thermal input delivered by each fuel, and dividing the product of multiplication by the sum of the thermal inputs delivered by all fuels; and

c) multiplier la valeur assignée à chaque caractère du numéro d’identification du véhicule par le facteur de pondération approprié, précisé au tableau V; et
(c) multiplying the assigned value for each character of the vehicle identification number by the weight factor set out opposite that character in Table V; and

(D) multiplier la valeur de référence par le pourcentage établi à la division (C),
(D) multiply the reference value by the percentage established under clause (C),

Je dirais que oui, il faut augmenter le nombre des petits bateaux, distribuer la richesse entre les diverses collectivités, et multiplier la valeur de cette ressource pour les Canadiens.
I would say, yes, increase the number of small boats, distribute the wealth between these communities, and multiply the value of this resource to Canadians.

Les États membres qui, conformément à l'article 18, paragraphe 3, décident de maintenir leur système actuel de droits au paiement calculent la valeur unitaire initiale d'un droit au paiement en multipliant la valeur des droits par un pourcentage fixe.
Member States which, in accordance with Article 18(3), decide to keep their existing payment entitlements shall calculate the initial unit value of a payment entitlement by multiplying the value of the entitlements by a fixed percentage.

déterminer les valeurs limites d'émission pondérées par combustible; ces valeurs sont obtenues en multipliant les valeurs limites d'émission individuelles visées au point a) par la puissance thermique fournie par chaque combustible et en divisant le résultat de chaque multiplication par la somme des puissances thermiques fournies par tous les combustibles;
determine fuel-weighted emission limit values, which are obtained by multiplying the individual emission limit value referred to in point (a) by the thermal input delivered by each fuel, and dividing the product of multiplication by the sum of the thermal inputs delivered by all fuels,

Le montant de revenu imputé au contribuable est déterminé en multipliant la valeur du coût de la participation du contribuable au fonds par un taux d'intérêt établi selon la réglementation visant l'impôt sur le revenu.
The amount of income imputed to the taxpayer is determined by multiplying the cost of the taxpayer's interest in the fund by a prescribed interest rate as calculated in the income tax regulations.

Le sénateur Gustafson : Selon les agriculteurs, en transformant en flocons de maïs un boisseau de maïs d'une valeur de 1,20 $, on en multiplie la valeur au centuple.
Senator Gustafson: According to farmers, if you take a bushel of corn worth $1.20 and make it into Corn Flakes, you multiply the value of that bushel of corn 100 times.

4. Pour des fréquences jusqu'à 100 kHz, les valeurs de crête de densité de courant peuvent être obtenues en multipliant la valeur efficace par (2) .
4. For frequencies up to 100 kHz, peak current density values can be obtained by multiplying the rms value by (2) .