Traduction de «multiples pressions auxquelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cycle à pression multiple | cycle à pression variable
multi-pressure cycle

chalumeau à débits fixes | chalumeau à débits multiples par réglage de la pression
high pressure blow pipe

valve de protection [ valve de protection multiple | soupape de protection de pression ]
pressure protection valve

valve de protection | valve de protection multiple | valve de sécurité | soupape de protection de pression
pressure protection valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pressions constantes en faveur de changements d’affectation des sols, l’expansion des zones résidentielles et, bien sûr, les décharges non contrôlées auxquelles on boute le feu ou qui prennent feu spontanément, associées au changement climatique et qui, pour certaines, ne sont que de simples alibis, accroissent aujourd’hui le risque d’une multiplication des catastrophes naturelles.
The constant pressure for changes to land use, the expansion of residential areas and, of course, the uncontrolled rubbish dumps which are burned or which combust spontaneously, in conjunction with climate change, and which, for some people, are simple alibis, are now increasing the potential for more natural disasters.

Honorables sénateurs, quand on connaît les multiples pressions auxquelles notre système de santé fait face, on ne peut qu'encourager des initiatives de ce genre puisqu'elles contribuent grandement à l'amélioration de la qualité des soins aux aînés.
Honourable senators, given the multitude of pressures our health systems have to cope with, we cannot do otherwise than to encourage initiatives of this type, since they make a great contribution to improving the quality of care to our seniors.

La partie difficile, étant donné les pressions multiples auxquelles les parlementaires sont assujettis, c'est l'organisation de l'examen d'un sujet donné.
The difficult part, because of the multiple pressures that parliamentarians are under, is to be able to organize an examination of a particular subject.