Traduction de «multiples incompatibilités techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique de respirations multiples
Multiple-breath technique

technique d'accès multiple
multiple-access technique

Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro (Action COST 822)
Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques (COST Action 822)

technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps
Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique

technique de report de plaquette à couche multiple
multilayer pad relocation technique

technique d'écrans multiples
multiscreen technique

technique des couches multiples
multi-layer technique

technique des films multiples
multiple film technique

techniques d'interpolation optimale à variables multiples
multivariate optimal interpolation techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. salue l'objectif qui consiste à lever les obstacles techniques aux échanges commerciaux et à réduire les incompatibilités réglementaires inutiles entre l'Union et les États-Unis, tels que la multiplication des procédures, les exigences contradictoires applicables aux produits et la duplication des essais, lorsque ces obstacles et ces incompatibilités ne sont pas justifiés par des approches différentes de la protection et de la gestion du risque;
2. Welcomes the objective of lifting technical barriers to trade and reducing unnecessary regulatory incompatibilities between the EU and the US which are not justified by different approaches to protection and risk management, such as duplication of procedures, inconsistent product requirements and double testing;

Il reste à surmonter leurs multiples incompatibilités techniques, et ce n'est pas, naturellement, le plus aisé, puisque ces réseaux se sont construits avec de fortes spécificités nationales, à la fois techniques mais également industrielles.
We still have to overcome the many instances of technical incompatibility and this is, of course, not the easiest thing to do, since these networks were built according to very distinctive technical and industrial characteristics in every individual country.

Par ailleurs, la Commission, avec l'aide des Etats membres, s'attaque aux multiples obstacles techniques en matière d'incompatibilité de matériel, de normes de sécurité.Résoudre ces problèmes constitue une condition sine qua non pour une véritable intégration du réseau ferroviaire et pour assurer son efficacité.
The Commission was also, with the help of the Member States, working on removing the many technical obstacles in terms of incompatibility of equipment, safety standards, etc. Solving these problems was an essential condition for real integration and efficient operation of the railway network.