Traduction de «multiples héritages culturels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société pour la protection de l'héritage culturel afghan
Society for the Preservation of Afghanistan's Cultural Heritage | SPACH [Abbr.]

héritage culturel commun
common cultural heritage

La ville de demain et l'héritage culturel
The city of tomorrow and cultural heritage

patrimoine culturel [ héritage culturel ]
cultural heritage

Les femmes et les arts : un héritage culturel
Women and the Arts: A Cultural Legacy

projet d'étude de l'héritage culturel du nord
northern cultural heritage project

héritage culturel
cultural background

héritage multiple
multiple inheritance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La diversité culturelle et religieuse de la région, reflet de l'histoire des civilisations de l'Asie du Sud et du Sud-Est, de la Chine, du Japon et de la Corée, et produit des multiples héritages culturels de l'Australasie, est elle aussi extrêmement riche.
There is a tremendously rich cultural and religious diversity across the region, reflecting the historic civilisations of South Asia, of South-East Asia, of China, Japan and Korea, and for that matter the multiple cultural heritages of Australasia.

La coopération au niveau de l'UE peut et doit contribuer de manière décisive à la gouvernance du patrimoine et aux politiques dans ce domaine au niveau national et local en s'appuyant sur l'article 167 du TFUE («tout en mettant en évidence l'héritage culturel commun») et en établissant un cadre à composantes multiples associant divers acteurs.
Cooperation at EU level can and does make a decisive contribution towards heritage policies and governance at national and local levels, building on Article 167 of the TFEU ('bringing.common cultural heritage to the fore') and setting out a multi-layered, multi-stakeholder framework.

Ces élèves sont sélectionnés selon plusieurs critères, comme l'engagement personnel à promouvoir la diversité d'expression culturelle et l'héritage des multiples cultures, ethnies et identités de la jeunesse franco-manitobaine.
Students are selected to participate based on a number of criteria, including a personal commitment to promoting the diversity of cultural expression and the heritage of the many cultures, ethnic backgrounds and identities of Franco-Manitoban youth.

Or, l'important héritage naturel et culturel dont dispose la région devrait lui offrir de multiples possibilités d'étendre et de diversifier ses activités touristiques.
However, with its rich natural and cultural heritage the area offers many and various opportunities to expand and diversify its tourist attractions.