Vertaling van "multiples hauts fonctionnaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | SOG-IS [Abbr.]
Senior Officials Group on Information Security | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | SOG-IS [Abbr.]

fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]
civil servant [ senior official ]

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | SOGITS [Abbr.]

ancien haut fonctionnaire [ ancienne haut fonctionnaire | ancien fonctionnaire de rang supérieur | ancienne fonctionnaire de rang supérieur ]
former senior official

fonctionnaire important [ haut fonctionnaire | fonctionnaire en vue | fonctionnaire haut placé | dirigeant ]
responsible official

haut fonctionnaire de la Chambre [ haute fonctionnaire de la Chambre | fonctionnaire de la Chambre | cadre supérieur de la Chambre des communes ]
House official [ official of the House of Commons | senior official of the House ]

Comité des hauts fonctionnaires
Committee of Senior Officials [ CSO ]

haut fonctionnaire d'une organisation internationale
senior official in an international organisation

corps de hauts fonctionnaires
senior management service | SMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a conclu dans l'exposé intitulé «The Multiple Meanings of Independence in Politics: Ethics Watchdogs in Comparative Perspective» qu'il a présenté à notre conférence de Saskatoon, que les fonctions de vérificateur général ne constituent pas un modèle dont on peut utilement s'inspirer pour transformer le poste de conseiller fédéral à l'éthique en un poste indépendant de haut fonctionnaire du Parlement.
He has concluded, in a paper called ``The Multiple Meanings of Independence in Politics: Ethics Watchdogs in Comparative Perspective'' that was given at our Saskatoon conference, that the Auditor General does not provide a useful model to transform the federal ethics counsellor into an independent officer of Parliament.

Les exemples sont nombreux: prorogation du Parlement pour empêcher l'accès au dossier des prisonniers afghans, démission de multiples hauts fonctionnaires qui ont osé critiquer le gouvernement, coupes imposées aux organismes qui font de même, abolition unilatérale de la forme longue et obligatoire du recensement pour mieux imposer leur idéologie.
Examples of this are many: Parliament was prorogued to prevent access to the Afghan detainee file, many senior public servants who dared to criticize the government have resigned, organizations that criticized the government have had their funding cut, and a unilateral decision was made to scrap the mandatory long form census to make it easier for the government to impose its ideology.

Pendant les Jeux d'hiver de 2010, les bénévoles ismaéliens ont fourni de multiples services, allant de la communication de renseignements aux touristes et aux athlètes à la gestion de nombreuses foules pleines d'énergie, en passant par l'accompagnement de hauts fonctionnaires et de ministres à des événements spéciaux réservés aux dignitaires à Vancouver et dans les environs.
During the 2010 Winter Games, the Ismaili volunteers provided multi-faceted services, ranging from providing information to tourists and athletes, to managing scores of energetic crowds, to escorting senior government officials and ministers to special VIP Olympic events in and around Vancouver.

Plus loin, ils vous proposent ceci: « Un comité consultatif de haut niveau représentant les multiples intervenants qui aurait pour but de conseiller les hauts fonctionnaires » — dont deux sont assis à vos côtés — « aux quatre ministères clés au sujet de la mise en oeuvre du cadre de réglementation sur des solutions aux problèmes qui se présentent et des approches à adopter pour harmoniser les réglementations fédérale et provinciales».
They go on to say they propose to you: “A high-level multi-stakeholder advisory committee that would provide advice to senior officials”— two of them sitting beside you—“to the four key departments on implementation of the regulatory framework on solutions to issues that arise and on approaches to harmonized federal and provincial regulations”. Mr. McGuinty, as you know, this is a very short intervention.

Les hauts fonctionnaires au sein des multiples royaumes de la Commission ne comprennent qu’un seul langage.
There is only one language that the top officials in the Commission’s numerous fiefdoms understand.

Notre démarche est soutenue par les multiples rencontres de ministres et de hauts fonctionnaires canadiens avec leurs homologues américains, rencontres qui contribuent beaucoup aux échanges bilatéraux nécessaires pour renforcer la coopération.
Our actions are supported by numerous bilateral contacts between ministers and senior officials and their U.S. counterparts.