Traduction de «multiples acides aminés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

divulgation de séquences de nucléotides et d'acides aminés | divulgation de séquences de nucléotides ou d'acides aminés
nucleotide and amino acid sequence disclosure | nucleotide or amino acid sequence disclosure

listage d'une séquence de nucléotides et d'acides aminés | listage d'une séquence de nucléotides ou d'acides aminés
nucleotide and amino acid sequence listing | nucleotide or amino acid sequence listing

acide aminé non essentiel | acide aminé non indispensable
nonessential amino acid | non essential amino acid

acide aminé essentiel | acide aminé indispensable
essential amino acid | essential aminoacid

acide aminé essentiel [ acide aminé indispensable | aminoacide essentiel ]
essential amino acid [ EAA | essential aminoacid ]

substitution d'un acide aminé | remplacement d'un acide aminé
amino acid substitution

aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine
aminoacid | protein building block

D acide aminé
D aminoacid

analyse des AA [ analyse des acides aminés ]
AA analysis [ amino acid analysis ]

Comité consultatif d'experts sur les acides aminés
Expert Advisory Committee on Amino Acids

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour laquelle il a été démontré (directement ou par déduction) que le virus possède de multiples acides aminés basiques dans la fraction C-terminale de la protéine F2 et une phénylalanine au niveau du résidu 117, c'est-à-dire de la fraction N-terminale de la protéine F1. Le terme «multiples acides aminés basiques» se réfère à la présence d’au moins trois acides aminés correspondant à l’arginine ou à la lysine entre les résidus 113 et 116. En l’absence de démonstration des multiples acides aminés basiques caractéristiques décrits ci-dessus, il convient de caractériser le virus isolé en déterminant son indice de pathogénicité intracérébrale. Dans cette définition, les résidus d’acides aminés sont numérotés à partir de la fraction N-terminale de la séquence amino-acide déduite de la séquence nucléotidique du gène F0, et les résidus 113-116 correspondent aux résidus – 4 à – 1 à partir du site de clivage;
multiple basic amino acids have been demonstrated in the virus (either directly or by deduction) at the C-terminus of the F2 protein and phenylalanine at residue 117, which is the N-terminus of the F1 protein; the term ‘multiple basic amino acids’ refers to at least three arginine or lysine residues between residues 113 and 116; failure to demonstrate the characteristic pattern of amino acid residues as described in this point requires characterisation of the isolated virus by an ICPI test; in this definition, amino acid residues are numbered from the N-terminus of the amino acid sequence deduced from the nucleotide sequence of the F0 gene, 113-116 corresponds to residues -4 to -1 from the cleavage site;

des virus de l'influenza aviaire des sous-types H5 ou H7 avec des séquences génomiques, codant pour de multiples acides aminés basiques sur le site de clivage de la molécule hémagglutinine, similaires à celles observées pour d'autres virus d'IAHP, indiquant que la molécule d'hémagglutinine peut être clivée par une protéase ubiquitaire de l'hôte,
avian influenza viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codifying for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;

J’utilise le terme sucres pour inclure les sucres multiples comme l’amidon, le chlorure d’ammonium, les pectines et les acides aminés.
I use the term sugars to include multisugars such as starch, ammonium chloride, pectins and amino acids.

2. Virus de type A, sous-types H5 ou H7, pour lesquels le séquençage nucléotide a mis en évidence des acides aminés de base multiples au site de clivage de l'hémaglutinine;
2. Type A viruses H5 or H7 subtype for which nucletide sequencing has demonstrated multiple basic amino acids at the cleavage site of haemagglutinin;