Notre rythme opérationnel, c'est-à-dire la proportion de temps que nous passons en mer par opposition à celle que nous passons sur terre, est de neuf pour un, soit le deuxième rythme le plus élevé de la force multinationale.
Our operational pace, that is the ratio of time spent at sea to time spent on land, is nine to one, the second highest among countries serving in the multinational force.