Vertaling van "multinationales et aident " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale
multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation

multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]
multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]

entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]
multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]

firme multinationale | FMN | multinationale | entreprise multinationale | entreprise transnationale
multinational enterprise | transnational enterprise

entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]
multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]

Les cours de perfectionnement en gestion du CCG aident les cadres à faire face au renouveau
Management development courses at CCMD help executives with renewal

Déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE et décisions du Conseil de l'OCDE concernant les principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales, le traitement national, les stimulants et obstacles aux investissements internati [ Investissement international et entreprises multinationales ]
Declaration by the governments of OECD member countries and decisions of the OECD Council on guidelines for multinational enterprises, national treatment, international investment incentives and disincentives, consultation procedures

Division multinationale centrale | Division multinationale Centre
MND Central | Multinational Division (Central) | Multinational Division Centre | MND(C) [Abbr.]

code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales | déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales
code on international investment and the behaviour of multinational enterprises

compagnie pétrolière internationale | CPI | société pétrolière multinationale | SPM
international oil company | IOC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les multinationales n'aident que très peu les artistes canadiens et les entreprises indépendantes.
Multinationals offer only pejorative support to Canadian artists and independent companies.

En 2014, la Commission a renforcé son contrôle sur les aides d'État à caractère fiscal, en faisant usage des instruments dont l'UE dispose en matière de concurrence pour s'assurer que les États membres n'aident pas certaines multinationales à éluder le paiement de leur juste part de l'impôt.
In 2014, the Commission has tightened its control of fiscal State aid, by using EU competition tools to make sure that EU countries do not help selected multinational companies avoid paying their fair share of taxes.

Mais les efforts de lobbying au nom d'une compagnie multinationale fabriquant la STbr n'aident pas toujours la cause de la biotechnologie au Canada.
But the lobbying efforts on behalf of a multinational company for rBST are not helping the cause of biotech in Canada in some cases.

Ce qu'il ne faut pas perdre dans le processus, c'est l'appui à des organisations innovatrices comme Pulse Canada, Soy 20/20, the Ontario Agri-Food Technologies et autres organisations semblables qui cherchent des technologies nouvelles issues de la recherche universitaire et aident à établir un lien avec les petites entreprises ou les multinationales qui les développeront.
Not to be lost in this is the support for innovative organizations like Pulse Canada, Soy 20/20, the Ontario Agri-Food Technologies, and similar organizations that are searching out new technologies from our universities and helping to connect them with the small companies, the multinationals that are going to develop them.

Dans le cadre de la force multinationale intérimaire en Haïti, des membres des Forces canadiennes aident à rétablir la stabilité, fournissent de l'aide humanitaire et appuient les efforts de la police locale.
As part of the multinational interim force in Haiti, Canadian Forces members are now on the ground helping to restore stability, assisting in the delivery of humanitarian aid, and supporting local police efforts.

Quoi qu'il en soit, les conditions de résidence peuvent se justifier dans la mesure où elles encouragent la conformité aux lois, facilitent la signification de documents judiciaires, favorisent la participation canadienne à la prise de décisions des entreprises multinationales et aident les entreprises étrangères à comprendre le contexte politique, social et économique du Canada(< 111> ).
Notwithstanding these concerns, support can be found for directors' residency requirements in terms of their potential to foster compliance with and enforcement of legal obligations, their ability to facilitate service of court documents, their role in promoting Canadian participation in the decision-making of multinational enterprises and their usefulness in aiding foreign firms to understand the political, social and economic environment of Canada (< 111> )