Traduction de «multinationale sud-ouest dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brigade multinationale SO | brigade multinationale sud-ouest | BMN-SO [Abbr.]
Multinational Brigade Southwest | Multinational Brigade SW | MNB-SW [Abbr.]

Division multinationale (sud-ouest)
Multinational Division (South-West)

Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale
Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia

Roumanie du Sud-Ouest Oltenia [ Sud-Ouest Olténie ]
Sud-Vest Oltenia (Romania) [ South-West Oltenia (Romania) ]

brigade multinationale NO | brigade multinationale nord-ouest | BMN-NO [Abbr.]
multinational brigade Northwest | multinational brigade NW | MNB-NW [Abbr.]

Angleterre du Sud-Ouest
South West (England)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DE LÀ, en direction sud-ouest et en ligne droite, le long de la limite de la surface d’approche 35, jusqu’à son coin sud-ouest, dont les coordonnées sont 5 458 422,926 N et 397 290,698 E;
THENCE southwesterly in a straight line along the Limit of Approach Surface 35 to the southwesterly corner thereof, the co-ordinates of which are North 5 458 422.926, East 397 290.698;

De là, à l’azimut 219°03′45″ sur 459,14 m jusqu’à un point sur la limite sud-ouest de la surface de transition sud-ouest, dont les coordonnées UTM sont N5 614 637,411 et E615 984,858, lequel point constitue le POINT DE DÉPART de la description des terrains auxquels s’applique le présent règlement;
Thence on an azimuth of 219°03′45″ a distance of 459.14 m to a point on the southwesterly limit of the southwesterly transitional surface, the UTM coordinates of which are N5,614,637.411 and E615,984.858, which point is the POINT OF COMMENCEMENT of the description of the lands to which these Regulations apply;

Dernièrement, un officier canadien, le major-général Hillier, a assumé le commandement de la Division multinationale (sud-ouest) en Bosnie-Herzégovine.
Just recently a Canadian officer, Major-General Hillier, assumed command of Multi-National Division Southwest in Bosnia-Herzegovina.

2. Interconnexions électriques nord-sud dans le sud-ouest de l'Europe («INS Électricité Ouest»)
2. North-South electricity interconnections in South-Western Europe (“NSI West Electricity”)

D’après le rapport 2007 de l’Observatoire du sud-ouest pour les contés du sud-ouest de l’Angleterre, la population de cette région a rapidement augmenté, exclusivement à cause de la migration.
According to the 2007 South-West Observatory Report for the south-western counties in England, the region’s population has been increasing rapidly, entirely because of migration.

C'est un Canadien, soit le major-général Rick Hillier, qui a assuré, de septembre 2000 à septembre 2001, le commandement des forces de la Division multinationale sud-ouest, dont font partie des soldats britanniques, hollandais et tchèques.
A Canadian, Major General Rick Hillier, commanded the forces in MND SW which include UK, Dutch and Czech troops, from September 2000 until September 2001.

La Commission voudrait-elle expliquer sur quel fondement elle estime pouvoir ignorer ces preuves et ce qu’il adviendra des nombreux dauphins évoluant au large de la côte sud-ouest de l’Angleterre et, plus généralement, des côtes européennes, en conséquence de sa décision de ne pas intervenir au niveau européen?
Could the Commission please clarify on what grounds it feels it can reject this evidence and what it expects will happen to the numbers of dolphin around the coast of south-west England and, indeed, of Europe as a result of its decision not to intervene at European level?

Le Canada a concentré le déploiement des forces canadiennes dans les Balkans en Bosnie, où se trouvent 1 700 soldats canadiens au sein de la Division multinationale sud-ouest.
Canada has concentrated the Canadian Forces Balkans' deployment in Bosnia where we have some 1700 troops in Multinational Division South West.

Les pays cités, ainsi que d’autres pays communautaires, se trouvent dans les zones identifiées par le Groupe: Autoroute de la mer Baltique, Autoroute de la mer de l’Europe de l’ouest, Autoroute de la mer de l’Europe du sud-est, Autoroute de la mer de l’Europe du sud-ouest .
The countries quoted, as well as other Community countries, are in the zones identified by the Group: Baltic Sea Motorway, Western European Sea Motorway, South-Eastern European Sea Motorway, South-Western European Sea Motorway .

C. considérant que cette année, de vastes régions du globe et des millions de personnes ont souffert soit d'importantes inondations soit d'extrême sécheresse (inondations en Europe centrale, en Chine, notamment à l'ouest, au Bangladesh et au Népal; sécheresse au nord-ouest des États-Unis et au sud-ouest du Canada, en Afrique australe, en Australie et à l'ouest de l'Inde), confirmant les prévisions globales des modèles simulant le changement climatique,
C. whereas this year large parts of the world and millions of people have suffered from either extreme floods or drought (floods in Central Europe, China, East China, Bangladesh and Nepal, droughts in the North-West of the United States of America, the South-West of Canada, Southern Africa, Australia and West India), in line with general computer predictions concerning climate change,