L'ouverture au multimarquisme devrait permettre au concessionnaire de bénéficier d'une plus grande indépendance vis-à-vis des constructeurs la fixation en commun entre le constructeur et le concessionnaire d'objectifs de vente fondés sur les ventes antérieures et les ventes prévisionnelles.
Allowing multidealerships should give dealers greater independence vis-à-vis manufacturers; . the joint setting by the manufacturer and the dealer of sales targets based on previous sales and forecasts of future sales.