19. demande au Conseil et à la Commission d'engager des négociations sur la révision des régimes des échanges agricoles et d'entamer, dans le cadre du Partenariat euro-méditerranéen, une réflexion commune en vue d'une coordination des politiques agricoles méditerranéennes, capable de passer de la concurrence à la complémentarité et à l'intégration, et de tenir en compte la dimension multifunctionnelle du secteur agricole;
19. Calls on the Council and Commission to open negotiations on the review of the agricultural trade rules and to initiate in the framework of the Euro-Mediterranean partnership a joint process of reflection aimed at a coordination of Mediterranean agricultural policies capable of effecting a shift from competition to complementarity and integration, and to bear in mind the multifunctional dimension of the agricultural industry;
