Traduction de «multifonctions à satisfaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à enduction multifonctions à pulvérisation [ machine à enduction Machtex multifonctions à pulvérisation ]
laminating multifunctional machine by spraying [ Machtex laminating multifunctional machine by spraying ]

opérateur stagiaire d'outils multifonctions à usiner les métaux [ opératrice stagiaire d'outils multifonctions à usiner les métaux ]
multi-function metal-cutting tool operator trainee

opérateur d'outil multifonctions à usiner les métaux [ opératrice d'outil multifonctions à usiner les métaux ]
multi-function metal-cutting tool operator

borne multifonction à fusibles
fused multi-function terminal block

appareil multifonction | dispositif multifonctions
mopier | multifunction copier | multifunction device | MFD [Abbr.]

satisfaire la demande intérieure | satisfaire les besoins nationaux
cover domestic requirements | meet domestic demand

satisfaire aux conditions légales | satisfaire aux conditions requises
to fulfil the legal requirements | to meet the legal requirements

chaise d’imagerie diagnostique multifonction
Diagnostic imaging chair, multi-purpose

satisfaire à l'essai
pass

échouer | ne pas satisfaire à l'essai
fail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l'expédition, le participant au programme ou son représentant désigné ne doivent modifier le modèle d'appareil multifonctions en aucune manière susceptible de compromettre la capacité de l'appareil multifonctions à satisfaire aux spécifications décrites ci-dessus.
After shipping, Program Participant or its designated service representative shall not alter the multifunction device model in any way that will affect the multifunction device's ability to meet the specifications outlined above.

Appareils multifonctions de taille standard: pour pouvoir afficher le label ENERGY STAR, les modèles d'appareils multifonctions conçus pour traiter principalement du papier de format A4 ou 8,5" × 11" doivent satisfaire aux spécifications indiquées dans le tableau 11.
Standard-sized Multifunction devices: To qualify for ENERGY STAR, multifunction device models designed to handle primarily 8.5″ × 11″ or A4-sized paper shall meet the specifications provided in Table 11.

Photocopieuses numériques évolutives grand format: Pour être labellisés Energy Star dans le cadre de la spécification concernant les appareils multifonctions, les photocopieuses numériques évolutives conçues pour traiter principalement du papier au format A2 (17" × 22") ou plus grand doivent satisfaire aux spécifications indiquées dans le tableau 14.
Large Format Upgradeable Digital Copiers: To qualify for ENERGY STAR under the Specification for Multifunction Devices, upgradeable digital copiers designed to handle primarily A2 or 17″ × 22″ or larger sized paper shall meet the specifications provided in Table 14.

Photocopieuses numériques évolutives: Pour être labellisés ENERGY STAR dans le cadre de la spécification concernant les appareils multifonctions, les photocopieuses numériques évolutives conçues pour traiter principalement du papier au format A4 ou 8,5" × 11" doivent satisfaire aux spécifications indiquées dans le tableau 13.
Upgradeable Digital Copiers: To qualify for ENERGY STAR under the Multifunction Device Specification, upgradeable digital copiers designed to handle primarily 8.5″ × 11″ or A-4 sized paper shall meet the specifications provided in Table 13.

Appareils grand format: Pour être labellisés ENERGY STAR, les modèles grand format d'appareil multifonctions conçus pour traiter essentiellement du papier au format A2 ou 17" × 22" ou plus grand doivent satisfaire aux spécifications indiquées dans le tableau 12.
Large Format Devices: To qualify for ENERGY STAR, large format multifunction device models designed to handle primarily A2 or 17″ × 22″ paper or larger shall meet the specifications provided in Table 12.