Traduction de «multifonctionnel du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engin multifonctionnel [ machine multifonctionnelle | machine à fonctions multiples | combiné forestier ]
multi-function machine

abatteuse-façonneuse à tête multifonctionnelle | abatteuse à tête multifonctionnelle
single-grip harvester | grapple harvester

base nautique multifonctionnelle [ marina multifonctionnelle ]
multifunctional nautical base [ multipurpose marina ]

secteur économique
economic sector

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

place inondable | place publique inondable | place multifonctionnelle inondable
water square | floodable square

projet à vocation mixte | projet multifonctionnel
mixed-use project | multifunctional project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la Commission veillera à ce que les travaux du comité permanent forestier s’appuient sur d’autres politiques de l’UE ayant une incidence sur les forêts et le secteur forestier, en garantissant que la gestion des forêts de l’UE reste multifonctionnelle.
- The Commission will ensure that the Standing Forestry Committee’s work builds on other EU policies relevant for forests and the forest sector, ensuring that managing EU forests remains multifunctional.

Les dépenses liées au second pilier de la PAC n'ont pas encore été déterminées, bien qu'il ait été réaffirmé que, conformément aux objectifs d'Agenda 2000, la PAC devrait à l'avenir sauvegarder en particulier les intérêts des producteurs dans les régions défavorisées de l'actuelle Union européenne, et maintenir un secteur agricole multifonctionnel dans toutes les parties de l'Union.
Expenditure on the second pillar of the CAP has not yet been determined, although it has been re-affirmed that, in line with Agenda 2000 objectives, the CAP in future should safeguard the interests of producers in the disadvantaged regions of the present EU, in particular, and maintain a multi-functional agricultural sector in all parts of the EU.

6. invite la Commission à reconnaître le caractère multifonctionnel du secteur de la pêche et la valeur de sa production aussi vaste que variée de biens publics, en adoptant une approche holistique du secteur, en particulier dans le cadre de la réforme de la PCP;
6. Calls on the Commission to acknowledge the multi-functionality of the fisheries sector and the value of its wide and diverse production of public goods, adopting a holistic approach to the sector, particularly in the realm of the CFP reform;

20. demande à la Commission de reconnaître le caractère multifonctionnel du secteur de la pêche et la valeur ajoutée qu'il apporte en produisant un vaste éventail de biens publics;
20. Asks the Commission to acknowledge the multifunctionality of the fisheries sector and the value of its production of a wide range of common goods;

16. demande à la Commission de reconnaître le caractère multifonctionnel du secteur de la pêche et la valeur ajoutée qu'il apporte en produisant un nombre considérable de biens publics variés;
16. Asks the Commission to acknowledge the multi-functionality of the fisheries sector and the value of its wide and diverse production of common goods;

Recherche sur les matériaux sur mesure, fonctionnels et multifonctionnels, possédant un contenu élevé de connaissances, de nouvelles fonctionnalités et une performance améliorée, ainsi que sur les matériaux structurels à des fins d'innovation dans tous les secteurs industriels, y compris les industries de la création.
Research on materials by design, functional materials, multifunctional materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance, and structural materials for innovation in all industrial sectors, including the creative industries.

Recherche sur les matériaux sur mesure, fonctionnels et multifonctionnels, présentant un contenu élevé de connaissances, de nouvelles fonctionnalités et des performances améliorées, tels que les matériaux capables d'autoréparation ou biocompatibles, les matériaux capables d'auto-assemblage, les matériaux magnétiques nouveaux et les matériaux structurels, à des fins d'innovation dans tous les secteurs industriels, en visant plus particulièrement les marchés à valeur élevée, y compris les industries de la création.
Research on materials by design, functional materials, multifunctional materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance, such as self-repairing or biocompatible materials, self-assembling materials, novel magnetic materials and structural materials, for innovation in all industrial sectors, particularly for high value markets, and including the creative industries.

Dans l'ensemble, les activités dans le secteur de la sylviculture viseront à favoriser des forêts multifonctionnelles qui présenteront toute une gamme d'avantages sur le plan écologique, économique et social.
Overall, activities in the forestry sector will seek to promote multi-functional forests which deliver a variety of ecological, economic, and social benefits.

17. invite la Commission à renforcer financièrement le programme communautaire Leader+ qui a donné des résultats significatifs en termes de développement multifonctionnel du secteur agricole communautaire, de par son intégration réussie dans d'autres secteurs comme le tourisme, l'agro-alimentaire, l'artisanat et la protection de la diversité;
17. Calls upon the Commission to provide extra funding for the Community's Leader + programme, which has produced significant results in terms of the multifunctional development of Community farms by successfully integrating them into other sectors such as tourism, the agri-food business, traditional crafts and biodiversity protection;

17. invite la Commission à renforcer financièrement le programme communautaire Leader+ qui a donné des résultats significatifs en termes de développement multifonctionnel du secteur agricole communautaire, de par son intégration réussie dans d'autres secteurs comme le tourisme, l'agro‑alimentaire, l'artisanat et la protection de la diversité;
17. Calls upon the Commission to provide extra funding for the Community's Leader + programme, which has produced significant results in terms of the multifunctional development of Community farms by successfully integrating them into other sectors such as tourism, the agri-food business, traditional crafts and biodiversity protection;