Traduction de «multifonctionnalité avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

multifonctionnalité de l'agriculture | multifonctionnalité agricole
multifunctionality of agriculture | agricultural multifunctionality

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

multifonctionnalité
multifunctionality

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Amis de la multifonctionnalité
Friends of Multifunctionality

agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]
sustainable agriculture [ multifaceted agriculture | multifunctional agriculture ]

La multifonctionnalité de l'agriculture : synthèse de la Conférence de la Fédération canadienne de l'agriculture
The Multifunctionality of Agriculture: Summary of the Canadian Federation of Agriculture Conference

mixité fonctionnelle | multifonctionnalité
mixed-use development

multifonctionnalité de l'agriculture [ caractère multifonctionnel de l'agriculture ]
multifunctionality of agriculture

avance qui avait été défalquée
advance charged off

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même s'il y avait consensus sur la question des subventions aux exportations, une grande majorité de gens reconnaissaient les préoccupations non commerciales, la multifonctionnalité de l'agriculture.
I think there is consensus on export subsidies, but, by and large, people appreciated the non-trade concerns, the multi-functionality of agriculture.

- (ES) Monsieur le Commissaire, lors de la signature de l’Agenda 2000 à Berlin en 1999, nous avons tous poussé un soupir de soulagement parce qu’une période de tranquillité budgétaire où la multifonctionnalité avait posé avec force ses jalons voyait le jour. En outre, elle garantissait la survie d’un milieu rural durable où qualité, sécurité et respect de l’environnement avaient trouvé leur place.
– (ES) Commissioner, when Agenda 2000 was signed in 1999 in Berlin we all breathed a sigh of relief as it began a period of budgetary calm in which multifunctionality had laid strong foundations guaranteeing the survival of a sustainable rural environment, in which quality, safety and respect for the environment had found their place. The interim review is, therefore, key.

Au cours de la séance du 15 mai 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission de l'agriculture et du développement rural avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur la multifonctionnalité agraire et la réforme de la PAC.
At the sitting of 15 May 2003 the President of Parliament announced that the Committee on Agriculture and Rural Development had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on multifunctional agriculture and the reform of the CAP.