En effet, les responsables des programmes de langues officielles et de multiculturalisme du ministère du Patrimoine canadien, même s'ils sont tous deux gérés par le même ministère et relèvent du même sous-ministre adjoint, n'ont pas encore d'approche intégrée permettant de répondre aux besoins spécifiques des communautés raciales et ethnoculturelles francophones déjà établies.
Indeed, the Canadian Heritage officials responsible for the official languages and multiculturalism programs, even though both programs are administered by the same department and come under the same assistant deputy minister, still lack a coordinated approach to meeting the specific needs of established francophone and ethno-cultural communities.
