Vertaling van "multiconfessionnelle ou uniconfessionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cimetière multiconfessionnel
interdenominational cemetery

chapelle multiconfessionnelle
interfaith chapel

Initiative multiconfessionnelle sur l'habitation
Multifaith Housing Initiative

Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba
Manitoba Interfaith Immigration Council

Services multiconfessionnels
Aviation Interfaith Ministry

multiconfessionnel
multiconfessional | pluriconfessional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces cinq résultats sont les suivants: la création d'écoles multiconfessionnelles ouvertes à tous les enfants quelle que soit leur religion; le droit de tous les enfants à fréquenter l'école de leur quartier; la possibilité qu'une école soit uniconfessionnelle; la nomination des enseignants sur la base seulement de leur mérite et de leurs qualifications sauf pour les écoles uniconfessionnelles; et la limitation de l'influence des Églises à l'éducation religieuse et à la pastorale, sauf dans les écoles uniconfessionnelles.
Those five results are as follows: the establishment of interdenominational schools open to all children without regard to their religion; the right of all children to attend their neighbourhood school; provision for unidenominational schools; appointment of teachers to be solely on the basis of merit and qualifications except in unidenominational schools; and church influence confined to religious education and pastoral care except in unidenominational schools.

Le sénateur Doody: C'est l'autre aspect de la question, pour faire une distinction entre les écoles uniconfessionnelles et les écoles publiques qui seraient créées, c'est-à-dire les écoles multiconfessionnelles, non confessionnelles ou laïques.
Senator Doody: That is the other side of the coin, to distinguish the unidenominational schools from public schools that would be established, that is, multidenominational, non- denominational or secular schools.

Nous avons obtenu notre licence du CRTC en 1987 afin de répondre à un besoin d'intérêt public, à savoir le besoin d'offrir une tribune pour l'expression de points de vue uniconfessionnels dans un contexte pluraliste et multiconfessionnels.
We were licensed by the CRTC in 1987 to answer a public policy need namely, to provide an outlet for single-faith viewpoints within a pluralistic, multi-faith context.

L'alinéa e) prévoit que les catégories de personnes jouissant des droits prévus par la présente clause ont le droit d'élire une proportion d'au moins deux tiers des membres des conseils scolaires qui seront établis par le gouvernement, même si les conseils scolaires eux-mêmes sont organisés de façon multiconfessionnelle ou uniconfessionnelle.
Section (e) allows that on the new school boards to be established by the government, two-thirds of the representatives will be denominational representatives or representatives elected to represent specific classes of persons, although the overall school board will be organized on a multi-denominational basis or on a uni-confessional basis.

Le reste, 40 p. 100, est réparti dans des collectivités où ils sont en trop petit nombre pour qu'ils puissent avoir une école «uniconfessionnelle», ou préfèrent que leurs enfants aillent dans une école «multiconfessionnelle» parce que c'est plus commode et que cela ne pose pas de problème.
The other 40 per cent are either distributed through communities where their population is too small to support a unidenominational school, or their parents prefer that they go to a multidenominational school for convenience's sake, and there is no problem with that.