Traduction de «mulroney le nomme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO
named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file

cadre nommé par décret [ dirigeant nommé par décret | supérieur nommé par décret ]
GIC executive [ governor-in-council executive ]

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

auditeur attitré [ auditrice attitrée | auditeur nommé | auditrice nommée | vérificateur attitré | vérificatrice attitrée | vérificateur nommé | vérificatrice nommée ]
appointed auditor

Liste de vérification - Employés nommés pour une période indéterminée et employés nommés pour une période déterminée de trois mois ou plus
Check List - Indeterminate and Term Employee Appointed for 3 Months or More

signe clinique nommé : équilibre
Named sign of balance

les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire
the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee

le président est nommé par le Conseil
the President of the Office shall be appointed by the Council

administrateur nommé
appointed Executive Director

finaliste | sélectionné | sélectionnée | nommé | nommée | nominé | nominée
nominee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mulroney a nommé M. Roberge, qui était directeur général du Ritz Carleton, parce que quand M. Mulroney allait à Montréal, il couchait au Ritz Carleton.
Brian Mulroney appointed Senator Roberge, who was the general manager of the Ritz Carleton because, when Mulroney travelled to Montreal, he stayed at the Ritz Carleton.

Bien qu'on m'indique que mon temps de parole est écoulé, je pourrais mentionner des cas: Brian Mulroney a nommé son coiffeur, le gérant du Ritz-Carlton; les libéraux ont nommé la Sagouine et Jean Lapointe, qui continue de faire des films.
Although I am being told that my time is up, I would like to mention some cases: Brian Mulroney appointed his hair stylist and the manager of the Ritz-Carlton; the Liberals appointed Viola Léger, the actress from La Sagouine, and Jean Lapointe, who still makes movies.

En 1993, le premier ministre Brian Mulroney a nommé Marcel Prud'homme au Sénat après 30 années de service à la Chambre des communes, et il compte maintenant 45 années de service ininterrompu.
In 1993, Prime Minister Brian Mulroney appointed Marcel Prud'homme to this chamber after 30 years of service in the House of Commons, and to date, he has served uninterrupted for 45 years.

Par la suite, il a été réélu à huit reprises sous la bannière du Parti libéral du Canada, jusqu'à ce que le premier ministre Brian Mulroney le nomme au Sénat en 1993.
He was subsequently re-elected eight times as a member of the Liberal Party of Canada until Prime Minister Brian Mulroney appointed him to the Senate in 1993.

Quand l'ancien premier ministre Mulroney a nommé le sénateur Stan Waters au Sénat, les gens ont dit la même chose.
When former Prime Minister Mulroney appointed Senator Stan Waters to the Senate, people made this argument at the time.