Monsieur le Président, pendant que j'écoutais le député, il m'est venu à l'esprit l'idée que, si le gouvernement Mulroney avait entrepris de vendre le Canada à rabais, le nouveau gouvernement conservateur, lui, accélérait le processus.
Mr. Speaker, while listening to the member a thought which came to mind was that under the Mulroney government there was a sellout of Canada, but under the new Conservative government that has been accelerated.
