Traduction de «mulroney a créé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device

Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]
Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]

théorie du délit créé par une loi
statutory tort approach | statutory tort theory

adapter un jeu créé au marché
adapt gaming developments to the market | implement new game innovations on the market | adapt developed game to the market | adapt game development to the market

les règlements financiers adoptés pour d'autres organismes créés par la Communauté
the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community

Comité spécial du Conseil de sécurité créé par la résolution 455 de 1979, relative à la plainte de la Zambie, pour aider le Conseil de sécurité à appliquer ladite résolution
Ad Hoc Committee Established Under Resolution 455 of 1979, Concerning the Complaint by Zambia, to Assist the Security Council in the Implementation of the Resolution

Comité de liaison ad hoc créé à la suite de la Conférence de soutien à la paix au Moyen-Orient
Ad Hoc Liaison Committee pursuant to the Conference to Support Middle East Peace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1990, le premier ministre Mulroney a créé un précédent important en nommant au Sénat Stan Waters, du Reform Party, le premier sénateur élu du Canada.
In 1990, Prime Minister Mulroney set an important precedent when he appointed Stan Waters of the Reform Party, who was Canada's first elected senator.

Je veux insister sur le fait que, dans les année 1990, le gouvernement conservateur du premier ministre Brian Mulroney a créé une crise financière telle qu'il s'en est fallu de peu pour que le FMI soit obligé de nous renflouer.
I want to reinforce the notion that in the 1990s his government, under Prime Minister Brian Mulroney, created a financial crisis where the IMF almost had to come in and bail us out.

Le partenariat avec le gouvernement fédéral est un des principaux éléments qui ont favorisé la réussite des programmes d'alphabétisation dans l'ensemble du pays, au début, lorsque le premier ministre Mulroney a créé le Secrétariat national à l'alphabétisation.
One thing at the heart of the successful development of the literacy programs across this country has been the very partnership with the federal government in the beginning when Prime Minister Mulroney brought in the National Literacy Secretariat.

En 1988, M. Mulroney a créé le Secrétariat national à l'alphabétisation avec l'aide du secrétaire d'État David Crombie.
The National Literacy Secretariat was created in 1988 with the help of his Secretary of State David Crombie.

Toutefois, avant la gloire suivie de la déconfiture de l'Entente de Charlottetown, le gouvernement Mulroney a créé la Commission royale sur les peuples autochtones, laquelle a fait rapport en octobre 1996.
However, prior to both the rise and the fall of the Charlottetown Agreement, the Mulroney government established the Royal Commission on Aboriginal Peoples, which presented its report in October 1996.