Vertaling van "mtu aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident qui aurait pu ne pas présenter de danger pour la survie des occupants [ accident qui aurait pu ne pas être fatal ]
potentially survivable accident

il y aurait avantage à [ on ferait bien de | il y aurait lieu de ]
should

règle du moment où le préjudice aurait pu être découvert [ règle du moment où le dommage aurait pu être découvert ]
rule of discoverability

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
contracting party with which the concession was initially negotiated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a donc statué sur la base des informations à sa disposition et a conclu que MTU aurait pu tirer avantage de l'aide à la restructuration accordée à SKL-M par la reprise du savoir-faire, jusqu'à concurrence de 2,71 millions d'euros.
The Commission therefore took a position on basis of the available information and concluded that MTU might have benefited by way of a take over of know-how up to the amount of € 2.71 million from the restructuring aid granted to SKL-M..

Elle a également établi que l'investisseur, Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH (MTU), aurait pu en tirer un avantage se montant à 2,71 millions d'euros.
The Commission also found that the investor Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH (MTU) might have benefited up to the amount of € 2.71 million from the incompatible aid to SKL-M.