Traduction de «msc avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

avance qui avait été défalquée
advance charged off

commutateur passerelle | centre de commutation mobile passerelle | passerelle MSC
gateway mobile switching center | GMSC | gateway mobile services switching center | gateway MSC

marketing social communautaire | MSC | mercatique sociale communautaire
community-based social marketing | CBSM

contrat de services multi-transporteurs | MSC [Abbr.]
multi-carrier service contract | MSC [Abbr.]

mort subite cardiaque | MSC [Abbr.]
sudden cardiac death | SCD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons fait notre pré-évaluation du MSC et l'une des questions était de savoir à quelle fréquence le Comité consultatif sur le homard du sud du Golfe se réunit et, je crois qu'à cette époque-là, cela faisait cinq ans que la dernière réunion avait eu lieu.
We did our pre-assessment on MSC and one question was how often do you consult as the Southern Gulf Lobster Advisory Committee and, I think at the time, it was five years when the last meeting was held.

D. considérant que même si les accidents de ce type n'ont pas le même impact environnemental que ceux qui impliquent des pétroliers, ils sont quand même préoccupants sur le plan social; tel avait déjà été le cas avec le cargo MSC Napoli qui a échoué le 19 janvier 2007 dans la baie de Lyme après avoir subi de graves dommages structurels à sa coque pendant une forte tempête,
E. whereas, although accidents of this kind do not have the same environmental impact as those involving tankers, they still raise social concerns, as in the case of the cargo ship MSC Napoli, which was beached in Lyme Bay on 19 January 2007 after suffering serious structural damage to her hull during a severe storm,

3. Afin d'accélérer l'élaboration et l'adoption des mesures de sûreté appropriées, le MSC avait constitué, à sa première session extraordinaire, tenue aussi en novembre 2001, un groupe de travail intersessions du MSC sur la sûreté maritime.
3. The MSC, at its first extraordinary session, held also in November 2001, in order to accelerate the development and the adoption of the appropriate security measures, established an MSC Intersessional Working Group on Maritime Security.

Le Comité de la sécurité maritime de l'Organisation (MSC) avait été chargé de procéder aux préparatifs de la Conférence diplomatique en se fondant sur les documents soumis par les États Membres, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales bénéficiant du statut consultatif auprès de l'Organisation.
Preparation for the Diplomatic Conference was entrusted to the Organisation's Maritime Safety Committee (MSC) on the basis of submissions made by Member States, intergovernmental organisations and non-governmental organisations in consultative status with the Organisation.