La MRH doit reconnaître que, en raison de la forte présence des organismes provinciaux et fédéraux dans la municipalité, il n’est pas difficile de faire participer les autres organismes et les ONG aux exercices et aux interventions réelles en cas d’urgence.
HRM has to acknowledge that because of the strong presence of provincial and federal agencies located within the municipality it is not difficult to get other agencies and NGO’s to participate in exercises and real emergencies.
