Vertaling van "mrc du granit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barbotine | granité | granité à boire | granite | granit | slush | granita
slush ice | slush beverage | ice slush | slushie | slush

écaussines | granit belge | granit des Flandres | petit granit | pierre bleue
Belgian granite | ecaussine | Flanders granite | petit granit

MRC de l'amiante : un partenariat dynamique avec le milieu [ MRC de l'amiante ]
The Amiante MRC: Dynamic Community Partnership [ The Amiante MRC ]

granité | granite | granit
granite | granita | ice

dyke de granite pegmatitique | filon de granite pegmatitique
pegmatitic granite dyke

granite à deux micas | granite à mica blanc
two mica granite

papier granité | granité
granite paper | granite | silk paper

Association des producteurs de granite du Québec [ Association Canadienne des Industries du Granite | Association Canadienne de la Pierre ]
Association des producteurs de granite du Québec

granite de Cutter [ granite Cutter ]
Cutter granite

multiplexage en code | multiplexage par répartition en code [ MRC ]
code division multiplexing [ CDM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la MRC du Granit, les gens sont fiers et surtout respectueux des lois et des règlements.
The people living in the Granit regional municipality are proud folk and they are respectful of laws and regulations.

Un bel exemple d'harmonie, j'en ai vécu un, il y a deux semaines, à Stratford, dans la MRC du Granit, où il y a eu une belle concertation entre la société Cambior, le groupe Canards illimités, entre la municipalité de Stratford et son maire, Gaétan Côté, et la MRC du Granit. On a restauré, avec 2,5 millions de dollars d'investissement, les sites miniers appartenant autrefois aux intérêts Sullivan.
Two weeks ago I experienced a wonderful example of harmonious co-operation in Stratford, in the regional county municipality of Granit Cambior, Ducks Unlimited, the municipality of Stratford and Mayor Gaétan Côté, and the regional municipality got together and invested $2.5 million to restore the former Sullivan mine sites.

Dernièrement, deux MRC de mon comté, la MRC du Haut-Saint-François qui couvre la région d'East Angus, Cookshire et La Patrie, de même que la MRC du Granit qui, comme je viens de le mentionner, couvre la région de Lac-Mégantic, se sont entendues sur un projet de développement économique dans le domaine touristique d'une importance capitale autour du Mont-Mégantic qui lui est à cheval sur les deux MRC concernées.
Recently, two RCMs from my district, namely the RCM of Haut-Saint-François, which encompasses East Angus, Cookshire and La Patrie, and the RCM of Granit which, as I said earlier, includes the Lac-Mégantic area, have agreed on a major economic development plan based on tourist activites around Mount Mégantic which straddles the two regional municipalities.

Je parle de la MRC du Granit, qui couvre la région de Lac-Mégantic, où la presque totalité des municipalités se retrouvent dans le comté de Mégantic-Compton-Stanstead (1605) Il y a également la MRC de Sherbrooke où deux municipalités sur huit se retrouvent dans mon comté, de même que la MRC de Memphrémagog dont presque la moitié des municipalités sont dans mon comté actuellement, et quelques municipalités qui appartiennent au comté provincial de Beauce, tout près de Lac-Mégantic.
I am talking about the RCM of Granit, which includes the Lac-Mégantic area, of which nearly all of the municipalities are in the Mégantic-Compton-Stanstead riding (1605) There is also the RCM of Sherbrooke, two out of eight municipalities of which are in my riding, as well as the RCM of Memphrémagog, of which more than half the municipalities are now part of my riding, and some municipalities of which are part of the provincial riding of Beauce, next to Lac-Mégantic.

Alors, Mme Nathalie Labrecque travaille avec la SADC et le Comité jeunesse de la région de Lac-Mégantic, dans la MRC du Granite, à la formation d'un groupe qu'on appelle Place aux jeunes.
So, Nathalie Labrecque is working with the CFDC and the Comité jeunesse de la région de Lac-Mégantic, in the Granite regional county municipality, to set up a group called Place aux jeunes.