Traduction de «mrc de memphrémagog » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MRC de l'amiante : un partenariat dynamique avec le milieu [ MRC de l'amiante ]
The Amiante MRC: Dynamic Community Partnership [ The Amiante MRC ]

lac Memphrémagog
Lake Memphremagog

Commission internationale du lac Memphrémagog
International Lake Memphremagog Board

matériaux de référence certifiés | MRC [Abbr.]
Standard Reference Materials | SRM [Abbr.]

matériaux de référence certifiés | substances de référence certifiées | MRC [Abbr.] | SRC [Abbr.]
certified reference substances | standard reference materials | CRS [Abbr.] | SRM [Abbr.]

maladie respiratoire chronique | MRC [Abbr.]
chronic respiratory disease | CRD [Abbr.]

multiplexage en code | multiplexage par répartition en code [ MRC ]
code division multiplexing [ CDM ]

matériel de référence certifié [ MRC ]
certified reference material [ CRM ]

MRC
MRC

multiplexage en code | multiplexage par répartition en code | MRC
code division multiplexing | CDM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des prix sont remis à des journaux et à des journalistes qui se sont distingués au cours de la dernière année. Parmi plus de 70 journaux de Transcontinental du Québec et de l'Ontario, c'est Le Reflet du Lac, de la MRC du Memphrémagog, qui a remporté le titre de l'Hebdomadaire de l'année.
Of the more than 70 Transcontinental newspapers in Quebec and Ontario, Le Reflet du Lac from Memphrémagog won the award for weekly of the year.

La MRC de Memphrémagog ainsi que la Ville de Sherbrooke s'approvisionnent en eau potable dans ce lac.
The Regional Municipality of Memphremagog and the City of Sherbrooke get their drinking water from this lake.

Le Vermont rejette ainsi la demande de la Ville de Sherbrooke et de la MRC de Memphrémagog de mettre graduellement fin à l'exploitation du site d'enfouissement.
With this decision, Vermont is denying a request by the City of Sherbrooke and the RCM of Memphremagog to phase out the landfill.

Nous sommes très heureux de nous retrouver dans une situation où un statut est maintenant donné à la MRC de Memphrémagog.
We are very pleased to find ourselves in a position where the RCM of Memphremagog has now been given a status.

Je parle de la MRC du Granit, qui couvre la région de Lac-Mégantic, où la presque totalité des municipalités se retrouvent dans le comté de Mégantic-Compton-Stanstead (1605) Il y a également la MRC de Sherbrooke où deux municipalités sur huit se retrouvent dans mon comté, de même que la MRC de Memphrémagog dont presque la moitié des municipalités sont dans mon comté actuellement, et quelques municipalités qui appartiennent au comté provincial de Beauce, tout près de Lac-Mégantic.
I am talking about the RCM of Granit, which includes the Lac-Mégantic area, of which nearly all of the municipalities are in the Mégantic-Compton-Stanstead riding (1605) There is also the RCM of Sherbrooke, two out of eight municipalities of which are in my riding, as well as the RCM of Memphrémagog, of which more than half the municipalities are now part of my riding, and some municipalities of which are part of the provincial riding of Beauce, next to Lac-Mégantic.