Vertaling van "mpo à propos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

à propos [ à propos de ]
about

en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]
concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondriasis | being hypochondriac

à propos
pat

À propos de
About

déclaration pertinente, à propos, utile
relevant pronouncement

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a demandé au MPO, à propos de Caledon, ce qui en était du règlement sur la coordination.
The question was asked of DFO in relation to Caledon, what about the coordination regulation?

Deuxièmement, il y a le problème du MPO à propos, je crois, de la carrière Rockfort.
Second, there's a concern of DFO with respect to, I think, the Rockfort quarry.

Il a besoin d'être réorganisé en profondeur et c'est, à mon avis, ce que cette enquête permettra de faire (1745) M. Bill Siksay (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, j'aimerais attirer l'attention sur le commentaire de mon collègue à propos des changements apportés à l'effectif du MPO.
It does not need a committee appointed by the government. It needs a full and complete overhaul, and this inquiry, I believe, will do that (1745) Mr. Bill Siksay (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I really want to draw attention to my colleague's statement about the change in staffing and the huge increase in staffing in the DFO in Ottawa, while at the same time staffing for local inspections has been reduced out in the field.

Compte tenu de la réponse du gouvernement selon laquelle, quand des problèmes sont relevés, le MPO prend des mesures pour assurer le contrôle et la surveillance, que fait le bureau régional du MPO dans l'Ouest à propos des signalements de pêche illégale au filet dérivant dans la partie du fleuve Fraser située près du pont Agassiz-Rosedale?
In view of the government's response that where problems are identified, DFO initiates actions to provide proper control and monitoring, what is DFO western region doing about the reported illegal drift gillnet fishery on the Agassiz-Rosedale Bridge area of the Fraser River?

La FSA forme depuis longtemps d'excellents partenariats avec le MPO à propos de diverses initiatives, dont la recherche scientifique conjointe, l'éducation publique et le renforcement des capacités des Autochtones.
ASF has a long and excellent history of partnering with DFO in a variety of initiatives, including joint scientific research, public education and Aboriginal capacity building.