Vertaling van "mpo qui font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

Conseiller en orientation au MPO [ Conseillère en orientation au MPO ]
DFO Career Advisor

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

myéloperoxydase | MPO [Abbr.]
myeloperoxidase

Ministère des pêches et des océans | MPO [Abbr.]
Department for Fisheries and Oceans | DFO [Abbr.]

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez entendu M. Boyce et la Dre Westcott parler du genre de choses qu'ils font dans leurs installations, mais je m'en voudrais de ne pas rappeler l'importance de ces deux installations, du Centre d'océanographie, y compris le Joe Brown Aquaculture Research Building dont M. Boyce a parlé, du Centre for Aquaculture and Seafood Development de l'Institut de la mer de l'Université Memorial et de la Direction des sciences de l'aquaculture du MPO à Terre-Neuve.
You've heard from Mr. Boyce and from Dr. Westcott about some of the things that they're doing at their facilities, but I think I'd be remiss if I didn't re- emphasize the importance of those two facilities and the Ocean Science Centre, including the Joe Brown Aquaculture Research Building that Mr. Boyce talked about, the Centre for Aquaculture and Seafood Development at the Marine Institute of Memorial University, and the Aquaculture Science branch at DFO in Newfoundland.

Je dois dire qu'il est vrai que les documents scientifiques publiés par le MPO ne font pas état d'un impact quelconque des sites d'élevage du saumon sur les stocks sauvages.
There's a long list of scientific publications that show negative affects of salmon farms on wild salmon stocks; it's just that they're not authored by DFO scientists.

Ce sont les bureaucrates du MPO qui font avancer le processus dans ce cas-ci.
DFO bureaucracy drives the process in that case.

Avez- vous, vous et votre organisation, eu la chance de réfléchir sur ce que cela implique, à savoir si l'ACEE disposera de suffisamment de ressources et d'expérience et si les fonctionnaires du MPO qui font ce travail seront transférés à l'ACEE, s'ils seront licenciés ou si l'on disposera des ressources pour faire ce travail?
Have you and your organization had a chance to think about the implications of whether the CEAA will have sufficient resources and experience, whether DFO officials who do that kind of work will be transferred to the CEAA, whether they will be laid off or whether there will be the resources to do this?

Je tiens à souligner qu'il y a des gens au MPO qui font du bon travail, surtout parmi les fantassins.
I would like to note that there are people in DFO doing good work, particularly at the ground level.