Traduction de «mpo en matière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique du MPO en matière d'aquaculture
DFO's Aquaculture Policy Framework

Rôles et responsabilités des secteurs du MPO en matière de substances chimiques toxiques
Sector Roles and Responsibilities within DFO regarding Toxic Chemicals

Conseiller en orientation au MPO [ Conseillère en orientation au MPO ]
DFO Career Advisor

Mécanisme en faveur des partenaires orientaux | MPO [Abbr.]
Eastern Partners Facility | EPF [Abbr.]

Ministère des pêches et des océans | MPO [Abbr.]
Department for Fisheries and Oceans | DFO [Abbr.]

myéloperoxydase | MPO [Abbr.]
myeloperoxidase

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | opératrice sur machines de formage des matières plastiques et du caoutchouc | conducteur de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques/conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques | conductrice de presses à mouler le caoutchouc et les matières plastiques
rubber process machine operator | rubber processing machine operator | rubber dipping machine operator | rubber processing machine operative

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
Low fat beef sausage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ma part, je dirais ce qui suit : Comparez cette situation avec celle d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, dont les scientifiques cherchent à maximiser le rendement du capital investi et la création de richesse, et aussi avec le principe n 7 de la Politique du MPO en matière d'aquaculture, qui est la principale politique guidant le MPO, à titre d'organisme principal responsable du développement du secteur, principe selon lequel le MPO effectuera également des investissements stratégiques dans la recherche et le développement en aquaculture et dans le transfert de technologies novatrices visant à maximiser le potentiel économique du secteur.
' My comment: Contrast this with Agriculture and Agrifood Canada where scientists work to achieve maximum return on investment and the creation of wealth, and also principle 7 of the aquaculture policy framework, the key policy for guiding DFO's actions vis-à-vis aquaculture as the lead federal agency for aquaculture development, DFO will also make strategic investments in aquaculture R&D and technology-transfer innovative aimed at maximizing the economic potential of the aquaculture sector.

Étant donné le succès du MPO — ou devrais-je dire le manque de succès — lorsqu'il s'agit de tout ce qui est lié aux stocks commerciaux au large de Terre-Neuve-et-Labrador, en tant que scientifique, pensez-vous qu'on devrait mener une analyse indépendante des pratiques du MPO en matière de recherche scientifique et de gestion?
Considering DFO's success—or should I say lack of success—when it comes to anything in terms of commercial stocks off Newfoundland and Labrador, should there be, in your scientific opinion, an independent, outside analysis of DFO's science and management?

Monsieur le Président, je suis heureux de répondre à mon collègue et de discuter de l'approche du MPO en matière de nouvelles pêches, y compris de possibles nouvelles pêches dans le Nord.
Mr. Speaker, I am pleased to respond to my colleague by discussing DFO's approach to emerging fisheries, including possible new fisheries in the north.

La société Provincial Airlines Limited effectue du travail à forfait pour le MPO en matière de surveillance.
Provincial Airlines Limited does contract work for DFO in terms of surveillance.

Une telle loi habilitante fédérale permettrait d'équilibrer le mandat du MPO en matière de protection des poissons et de leur habitat.
Such an enabling federal statute would bring balance to DFO's mandate of protecting fish and fish habitat.