Traduction de «mpo devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseiller en orientation au MPO [ Conseillère en orientation au MPO ]
DFO Career Advisor

Ministère des pêches et des océans | MPO [Abbr.]
Department for Fisheries and Oceans | DFO [Abbr.]

myéloperoxydase | MPO [Abbr.]
myeloperoxidase

Mécanisme en faveur des partenaires orientaux | MPO [Abbr.]
Eastern Partners Facility | EPF [Abbr.]

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une des recommandations sérieuses que nous avons faites dans ce rapport, c'est que le MPO devrait rationaliser considérablement ses activités et se décentraliser vers les côtes où se trouve la ressource, pour qu'il puisse mieux comprendre ce qui se passe sur les trois côtes du Canada et dans les eaux intérieures.
One of the serious recommendations we made in this report is that DFO seriously downsize and move to the coastlines to where the resource is so it can have a better handle on what goes on on all three coasts of Canada and our inland waters.

Par conséquent, le MPO devrait mettre fin au programme de projets-pilotes de vente et en convertir les avantages en possibilités comparables dans la pêche commerciale régulière.
Consequently DFO should bring to an end the pilot sales projects and convert current opportunities under the pilot sales program into comparable opportunities in the regular commercial fishery.

L'année dernière, dans son chapitre sur la salmoniculture en Colombie-Britannique, le vérificateur général concluait que le MPO devrait adopter l'approche prudente et l'appliquer de la manière suivante: en se servant de nouvelles connaissances découlant de la recherche en cours pour élaborer une nouvelle réglementation; en appliquant la réglementation à venir et en surveillant la conformité à celle-ci, à long terme; et en évaluant l'efficacité avec laquelle cette réglementation protègera les stocks de saumon sauvage.
Last year, on salmon farming in B.C., the Auditor General concluded that the DFO would need to apply the precautionary approach by applying new knowledge from ongoing research in the development of new regulations; monitoring and enforcing compliance with new regulations over the long term; and assessing the effectiveness of these regulations in protecting wild salmon.

5.18 Le MPO devrait demander les formulaires de demande de remboursement des frais de déplacement pour les honoraires qui figurent dans le grand livre en relation avec le compte CA-104.
5.18 DFO should request the travel expense claim forms for honoraria described in the general ledger as relating to CA-104.

4.24 Le MPO devrait songer à la position qu'il va adopter quant aux modifications à apporter aux anciens rapports périodiques pour comptabiliser convenablement la TPS qui a peut-être été incluse dans les coûts admissibles.
4.24 The DFO should consider the position they will take with respect to amending past progress reports to properly account for GST that may have been included as allowable costs.