Traduction de «mpo a réellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit effectivement engagé | crédit réellement engagé
appropriation actually committed

indemnisation pour les frais réellement engagés
compensation for positive outlays

myéloperoxydase | MPO [Abbr.]
myeloperoxidase

calculateur d'écart route à suivre - route réellement suivie [ calculateur d'écart de route longitudinal et transversal ]
along-across track computer [ along-and-across track computer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jusqu`aux années 60—et je peux réellement parler seulement du homard et du poisson de fond dans notre zone—, on pouvait se rendre à n`importe quel bureau du MPO et acheter un permis de pêche au homard pour 25 cents.
Up until the sixties—and I can really only speak for the lobster industry and the groundfish industry around our area—you could go into any DFO office and buy a lobster licence for 25 cents.

Je me demande si notre porte-parole en matière de pêches peut nous dire, étant donné que le rapport a été adopté à l'unanimité par les partis, y compris le gouvernement de l'époque, le Bloc et nous-mêmes, combien de recommandations le MPO a réellement appliquées.
I wonder if our fisheries critic would be able to tell us, considering that this was an all party unanimous report, including the government of the day, the Bloc and ourselves, how many of these 10 recommendations were actually acted on by the Department of Fisheries.

En ce qui concerne le Règlement sur les maladies déclarables, le rôle du MPO consiste réellement à offrir à l'Agence canadienne d'inspection des aliments un soutien de laboratoire.
DFO's role when it comes to the Reportable Diseases Regulations really has laboratory support for the Canadian Food Inspection Agency.

Je cite principalement le MPO car c'est réellement lui qui est responsable de la conservation de la biodiversité du saumon du Pacifique, en particulier des espèces anadromes.
I single out DFO because they're the ones, really, who have the mandate of conservation of biodiversity of Pacific salmon, in particular anadromous species.

Je pense qu'il faudrait faire pression auprès du MPO afin qu'il entreprenne un programme de recherches proactif sur la biologie de l'invasion et l'impact potentiel sur les espèces indigènes, afin d'évaluer de manière objective dans quelle mesure le point 3 représente réellement un problème, avant de promouvoir l'activité aquacole le long du littoral.
I think DFO should be pressed to commit to a proactive research program on invasion biology and potential impacts on native fish to objectively assess whether point three really is a problem before promoting aquacultural activity on the coast.