Traduction de «moyens terrestres doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les moyens qui doivent être mis en oeuvre
the means to be employed

les travaux doivent être réalisés Far les moyens propres de l'entreprise
the work is to be carried out by the undertaking with its own resources

mode terrestre (1) | mode de transport terrestre (2) | moyen de transport terrestre (3)
terrestrial mode

Caractéristiques que doivent présenter les sous-marins désemparés (DISSUB) pour pouvoir recevoir des fournitures de survie (ELSS) au moyen de nacelles
Requirements of a distressed submarine for the receipt of emergency life support stores (ELSS) by POD posting

ellipsoïde terrestre moyen
mean earth-ellipsoid

rayon moyen de la Terre [ rayon terrestre moyen ]
mean radius of the Earth [ Earth's mean radius ]

Réunion du Groupe spécial d'experts de l'harmonisation et de la normalisation des moyens de transport terrestres
Ad Hoc Expert Group Meeting on Technical Aspects of Land Transport Harmonization and Standardization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

63 (1) Tout navire qui doit, en application du Règlement de 1999 sur les stations de navires (radio), être muni d’une installation radio VHF permettant des communications au moyen d’un appel sélectif numérique (ASN) et tout navire de 150 tonneaux ou plus qui effectue un voyage international ou un voyage autre qu’un voyage en eaux secondaires ou un voyage de cabotage, classe IV, doivent être munis d’un récepteur fonctionnant dans le cadre d’un système mondial de navigation par satellite ou d’un système de radionavigation à infrastructure terrestre, ou d’autres moyens, permettant en tout temps au cours du voyage prévu de déterminer et de corriger la position du navire par des moyens automatiques.
63 (1) Every ship that is required by the Ship Station (Radio) Regulations, 1999 to be equipped with a VHF radio installation capable of digital selective calling (DSC) and every ship of 150 tons or more that is engaged on an international voyage or a voyage other than a minor waters voyage or a home-trade voyage, Class IV, shall be fitted with a receiver for a global navigation satellite system or a terrestrial radionavigation system, or other means, that can be used at all times throughout the intended voyage to establish and update the ship’s position by automatic means.

c) les moyens d’identification qui doivent être utilisés pour chaque catégorie et espèce d’animaux terrestres détenus conformément à l’article 106, point a), l’article 107, point a), l’article 109, paragraphe 1, l’article 110, point a), l’article 112, paragraphe 1, point a), et paragraphe 2, point a), l’article 113, point a), et aux dispositions adoptées en application des articles 114 et 117;
(c) the means of identification that are to be used for each category and species of kept terrestrial animals in accordance with Articles 106(a) and 107(a), Article 109(1), Article 110(a), Article 112(1)(a) and (2)(a) and Article 113(a) and rules adopted pursuant to Articles 114 and 117;

Nous avons introduit des propositions visant à garantir que la promotion de l’aide à la relance de l’activité de production dans les zones touchées par les catastrophes et la mise à disposition immédiate de moyens aériens et terrestres pour lutter contre les feux de forêt doivent figurer parmi les actions éligibles.
We also tabled proposals intended to ensure that both the promotion of support for reinstating production activity in areas affected by disasters and making land and air equipment immediately available to fight against forest fires should figure among the eligible actions.

A cette fin, la directive fixe certaines exigences techniques auxquelles tous les services de télévision retransmis aux téléspectateurs, que ce soit par câble, par satellite ou par des moyens terrestres, doivent satisfaire.
To that end the Directive lays down certain technical requirements which all television services transmitted to viewers, whether by cable, satellite or terrestrial means, will have to meet.