Traduction de «moyens policiers supplémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moyens financiers supplémentaires
additional finance

programme financé au moyen de fonds supplémentaires
supplementary-funded programme

coût supplémentaire marginal moyen
average marginal incremental cost

Le plan budgétaire 1998 : comprend les renseignements supplémentaires et les Avis de motions des voies et moyens
The Budget plan 1998, including supplementary information and Notices of Ways and Means Motions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommes-nous convaincus, ou a-t-on fait la preuve, que ces moyens policiers supplémentaires vont accroître notre sécurité?
Are we convinced, or has it been demonstrated, that these additional police tools would increase our security?

Le projet de loi C-19 renforce les peines dont sont actuellement passibles ces infractions et donne aux policiers des moyens supplémentaires de lutter contre ce crime inquiétant.
Bill C-19 enhances the penalties currently available for these offences and provides law enforcement with additional tools to combat this disturbing crime.

Nous savons, bien sûr, que vous avez besoin d'argent, de ressources et de policiers supplémentaires, mais nous sommes au comité de la justice, qui a pour mandat de modifier les lois au moyen de projets de loi et de motions, notamment.
We know, of course, that you need money, resources and additional police officers, but we are on the Justice committee, and our mandate is to amend things like legislation and bills and motions.

L'adoption du projet de loi C-22 répond aux besoins des milieux policiers du Canada et leur donne des moyens supplémentaires pour lutter contre le crime organisé en ciblant plus efficacement les produits de la criminalité.
The passage of Bill C-22 responded to the domestic law enforcement community's need for additional means of fighting organized crime by more effectively targeting the proceeds of crime.

La ministre de la Justice et le solliciteur général ont dit qu'ils étaient disposés à s'appuyer sur ce rapport pour collaborer avec leurs homologues et les organismes policiers de tout pays en vue d'offrir ces moyens supplémentaires.
That is the base on which the Minister of Justice and the Solicitor General of Canada have indicated that they are prepared to work with their counterparts and policing agencies across the country to provide additional tools for enforcement.