Vertaling van "moyens nautiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moyens nautiques légers
light sea-going craft

moyens nautiques
nautical facilities

percuté par un bateau en faisant du ski nautique, skieur nautique blessé
Hit by boat while water skiing, water skier injured

centre nautique | centre de sports nautiques | station nautique | parc nautique
boating centre | nautical centre | nautical sports centre | nautical station

exigences de bonne pratique nautique | exigences de saine pratique nautique
good seamanship qualifications

tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]
river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]

équipement nautique | aménagement nautique | installation nautique
water facility | water-related facility | water based recreation development | water development

vélo nautique | bicyclette nautique | vélo marin | bicyclette marine | Surfbike
surfbicycle | Surfbike

explosion dans une embarcation, skieur nautique blessé
Explosion in watercraft, water skier injured

percuté par un bateau en faisant du ski nautique
Hit by boat while water skiing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission: 5. évaluera la nécessité d’une action de l’UE en ce qui concerne les qualifications demandées aux skippers professionnels et aux navigateurs de plaisance[24]; 6. évaluera la nécessité d’une action de l’UE en ce qui concerne des dispositions relatives aux équipements de sécurité pour le tourisme nautique; 7. encouragera les systèmes de gestion novateurs au moyen des TIC[25] et du portail des entreprises du tourisme.
The Commission will: 5. Assess the need for EU action on qualification requirements for professional yacht skippers and recreational boating[24]. 6. Assess the need for EU action on provisions for nautical tourism safety equipment. 7. Stimulate innovative management schemes through the ICT[25] and the Tourism business portal.

«bateau de plaisance», tout bateau de tout type, à l’exclusion des véhicules nautiques à moteur, destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir, dont la coque a une longueur comprise entre 2,5 et 24 mètres, indépendamment du moyen de propulsion;
‘recreational craft’ means any watercraft of any type, excluding personal watercraft, intended for sports and leisure purposes of hull length from 2,5 m to 24 m, regardless of the means of propulsion;

«bateau de plaisance», tout bateau de tout type, à l'exclusion des véhicules nautiques à moteur , destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir, dont la coque a une longueur comprise entre 2,5 et 24 mètres, indépendamment du moyen de propulsion;
‘recreational craft’ means any watercraft of any type, excluding personal watercraft, intended for sports and leisure purposes of hull length from 2,5 m to 24 m, regardless of the means of propulsion;

P. considérant que des bateaux de pêche de nombreux pays profitent du désordre qui règne en Somalie pour pêcher, depuis 1990, dans la zone des 200 milles nautiques de ce pays, mettant ainsi en péril les moyens de subsistance des pêcheurs somaliens;
P. whereas fishing vessels from many countries have taken advantage of the chaos in Somalia to fish in the Somali 200-nautical mile zone since 1990, undermining the livelihood of Somali fishermen;

27. insiste sur l'importance de promouvoir des formes durables de tourisme en termes d'environnement, de société et d'économie, qui peuvent représenter une source considérable de valeur ajoutée pour les régions atlantiques tout en protégeant leur écosystème et leur biodiversité; souligne que le soutien apporté au tourisme nautique constitue un moyen de développer les activités sportives et d'encourager le tourisme de croisière;
27. Emphasises the importance of promoting socially, economically and environmentally sustainable forms of tourism that can constitute a significant source of added value for the Atlantic regions while protecting their ecosystem and biodiversity; points out that support for nautical tourism is a way to develop sports activities and boost cruise tourism;

- (DE) Monsieur le Président, normalement, les ports - et surtout les ports maritimes - sont des systèmes ouverts sur le monde et ils constituent, au sein des RTE, des nœuds de communication pour le moyen de transport en principe le plus écologique, le transport nautique.
– (DE) Mr President, ports, particularly seaports, are normally cosmopolitan systems and they are junctions in the TENs for traffic by ship and sea, which is in principle the most environmentally-friendly mode of transport.

Ce concours peut comporter notamment des conseils d'experts et la fourniture ou mise à disposition de produits, d'équipement et de moyens nautiques.
This assistance may comprise, in particular, expert advice and the supply to, or placing at the disposal of, the Party concerned of products, equipment and nautical facilities.

Si vous avez le temps, la 10 constatation du rapport d'évaluation est très révélatrice : « Actuellement, les moyens nautiques de la GRC sont inadéquats pour assurer une présence crédible sur l'eau».
If you have time, your Finding 10 in the evaluation report is extremely telling: " Current RCMP marine resources are inadequate to sustain a credible on-water presence" .

Enfin, nous sommes conscients que le temps que Transports Canada prend pour traiter les demandes de restrictions en matière nautique au moyen du processus réglementaire pose également problème, d'où le dépôt de ce projet de loi.
Finally, we understand that the time we take to manage requests for boating restrictions through the regulatory process is also a concern that has led to the drafting of the bill. We are somewhat restricted by the government's regulatory process.