Vertaling van "moyens humains suffisants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

justificatif de moyens de subsistance suffisants | justificatif de moyens d'existence suffisants
evidence of maintenance (funds) | evidence of means of subsistence

justifier de moyens suffisants de subsistance [ justifier de moyens suffisants d'existence ]
give proof of one's adequate means of support

programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children

moyens de subsistance suffisants
adequate means of support

moyens de subsistance suffisants
sufficient means of support

moyens suffisants
adequate means

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres devraient veiller à ce que des moyens humains suffisants, dotés des compétences et qualifications nécessaires, soient disponibles pour réaliser les inspections de façon efficace et pour permettre de répondre, sans retards injustifiés, aux demandes d'information, prévues par la présente directive, émanant de l'État membre d'accueil ou de l'État membre d'établissement.
Member States should ensure that sufficient staff are available with the skills and qualifications needed to carry out inspections effectively and to enable requests for information as provided for in this Directive, from the host Member State or the Member State of establishment to be responded to without undue delay.

(29) Les États membres devraient veiller à ce que des moyens humains suffisants, dotés des compétences et qualifications nécessaires, soient disponibles pour réaliser les inspections de façon efficace et pour permettre de répondre, sans retards injustifiés, aux demandes d'information, prévues par la présente directive, émanant de l'État membre d'accueil ou de l'État membre d'établissement.
(29) Member States should ensure that sufficient staff are available with the skills and qualifications needed to carry out inspections effectively and to enable requests for information as provided for in this Directive, from the host Member State or the Member State of establishment to be responded to without undue delay.

Nécessité d’investir dans le capital humain tout au long de la vie et de garantir des moyens de subsistance suffisants
Need to invest in human capital throughout life and ensure adequate livelihoods

Des moyens humains suffisants correspondant aux ambitions du SBA doivent donc être affectés, notamment à la DG Entreprise, à la mise en œuvre de ce programme pour les PME et particulièrement à sa veille.
The human resources deployed to implement and in particular to monitor this programme for SMEs, mainly within DG Enterprise, must be commensurate with the SBA's ambitions.

Il constate néanmoins que la Commission, particulièrement la DG Entreprise, ne dispose pas des moyens humains suffisants pour faire appliquer efficacement le SBA.
It notes, however, that the Commission, and DG Enterprise and Industry in particular, does not have sufficient human resources to ensure the SBA is applied effectively.

l’endroit où se situe tout autre établissement caractérisé par un degré suffisant de permanence et une structure appropriée en termes de moyens humains et techniques lui permettant de recevoir et d’utiliser les services qui sont fournis pour les besoins propres de cet établissement.
the place of any other establishment characterised by a sufficient degree of permanence and a suitable structure in terms of human and technical resources to enable it to receive and use the services supplied to it for its own needs.

la nécessité d’investir dans le capital humain tout au long de la vie et de garantir des moyens de subsistance suffisants,
the need to invest in human capital throughout life and ensure adequate livelihoods

des ressources humaines et des moyens logistiques suffisants pour décharger le lot afin que les contrôles officiels puissent avoir lieu;
sufficient human resources and logistics to unload the consignment, in order that the official controls may take place;

La Commission ne dispose pas des moyens humains suffisants pour instruire correctement la plupart des plaintes des pétitionnaires et elle est tributaire des informations distillées par les autorités qu'elle est censée contrôler.
The European Commission does not have the human resources available to properly investigate petitioners’ claims in most cases and it is dependent on what it is told by the authorities it is supposed to investigate.