Vertaling van "moyens financiers limités des pme si elle entend reprendre " (Frans → Engels) :

7. invite la Commission à tenir compte des infrastructures et des moyens financiers limités des PME si elle entend reprendre les propositions présentées dans sa communication pour définir les normes techniques et normaliser la gestion des TIC; fait une nouvelle fois observer que les PME sont la pierre angulaire de la productivité et de l'emploi en Europe et que leurs intérêts doivent être protégés dans les diverses législations horizontales de l'UE; rappelle que l'expérience a montré que les PME aident l'économie de l'Union européenne à sortir de la récession; invite dès lors la Commission à accorder une attention particulière aux PME et à leur accès aux nouveaux systèmes et applications;
7. Invites the Commission to take into account the financial and infrastructural limitations of SMEs when formulating technical and ICT management and standards such as the ones proposed in its communication; reiterates that SMEs form the backbone of European productivity and employment and that their interests should be protected horizontally across the various pieces of legislation the EU produces; the economic experience is that SMEs lead the economy of the European Union out of recession; calls on the Commission, therefore, to place a particular emphasis on SMEs and their access to new systems and applications;