Vertaling van "moyens financiers dont les sgd disposent soient " (Frans → Engels) :

La proposition de directive fait en sorte que les moyens financiers dont les SGD disposent soient proportionnés à leurs obligations potentielles.
The Directive now ensures that DGSs’ available financial means are proportionate to their potential liabilities.

2. Les moyens financiers d’un SGD sont utilisés pour financer la résolution des établissements de crédit conformément à l’article 109 de la directive 2014/59/UE.
2. The financial means of a DGS shall be used in order to finance the resolution of credit institutions in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU.

7. Les moyens financiers disponibles des SGD font l’objet d’investissements peu risqués et suffisamment diversifiés.
7. The available financial means of DGSs shall be invested in a low-risk and sufficiently diversified manner.

Les moyens financiers disponibles des SGD sont proportionnés à ces engagements.
The available financial means of DGSs shall be proportionate to those liabilities.

l’obligation de rembourser les déposants survient et les moyens financiers disponibles du SGD s’élèvent à moins de deux tiers du niveau cible.
the need to reimburse depositors arises and the available financial means of the DGS amount to less than two-thirds of the target level.

l’obligation de rembourser les déposants survient et les moyens financiers disponibles du SGD s’élèvent à moins de deux tiers du niveau cible;
the need to reimburse depositors arises and the available financial means of the DGS amount to less than two-thirds of the target level;