Traduction de «moyens budgétaires décidées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif budgétaire à moyen terme | OMT [Abbr.]
medium-term budgetary objective | medium-term objective | MTO [Abbr.]

cadre budgétaire à moyen terme
medium-term budgetary framework | MTBF [Abbr.]

position économique et budgétaire à moyen terme
medium-term economic and budgetary position

Le plan budgétaire 1998 : comprend les renseignements supplémentaires et les Avis de motions des voies et moyens
The Budget plan 1998, including supplementary information and Notices of Ways and Means Motions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. rappelle que les agences de l'Union jouent un rôle important dans la définition et la mise en œuvre des politiques et objectifs de l'Union tels que la compétitivité, la croissance ou l'emploi; rappelle à la Commission et au Conseil que les agences de l'Union exercent des missions qui leur sont affectées par l'autorité législative et qu'elles doivent donc être respectées en tant que volets essentiels de l'administration de l'Union; souligne que les agences doivent disposer de moyens financiers et humains suffisants pour qu'elles puissent remplir pleinement et efficacement le mandat qui est le leur; souligne qu'une première agence de l'Union a d'ores et déjà annoncé le report ou l'annulation de projets en cours en raison de réductions drastiques de personnel et de moyens budgétaires décidées pour le budget 2015; rappelle qu'il est opposé au pool de redéploiement et demande à la Commission d'en annuler les effets lorsqu'elle présentera le projet de budget pour 2016;
16. Recalls that EU agencies play an important role in developing and implementing EU policies and objectives such as competitiveness, growth and employment; reminds the Commission and the Council that EU agencies execute tasks conferred on them by the legislative authority and must thus be respected as important parts of the EU administration; underlines that the agencies need sufficient financial and human resources to enable them to fulfil their statutory mandates fully and effectively; stresses that already one EU agency has announced the postponement and cancellation of ongoing projects as a consequence of the severe staff and budget cuts decided for the 2015 budget; recalls Parliament’s opposition to the redeployment pool, and requests the Commission to reverse its effect when presenting the draft budget 2016;

Dans l'attente d'une décision, votre rapporteur pour avis propose trois amendements types visant à éviter toute incompatibilité entre l'enveloppe décidée dans le cadre du présent acte juridique de base et un possible accord sur les perspectives financières applicables au-delà de 2006, compte tenu de la récente résolution du Parlement européen, du 8 juin 2005, sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l'Union élargie 2007–2013.
Pending a decision, your draftsman proposes three standard amendments, in an attempt to avoid any inconsistency between the amounts decided in the present basic legal act and a possible agreement on the Financial Perspective beyond 2006, taking into account the recent resolution by the European Parliament of 8 June 2005 on Policy Challenges and Budgetary Means of the enlarged Union 2007-2013.

34. compte analyser les besoins futurs et l'actuelle mise en œuvre de la PESC, en tenant compte de la forte augmentation des moyens financiers consentie dans ce secteur pour 2004; évaluera le résultat des nouvelles réunions conjointes entre le Parlement et le Conseil décidées à la suite de la réunion de concertation budgétaire de novembre 2003 et tirera les conséquences budgétaires;
34. Intends to analyse future needs and current implementation of the common foreign and security policy, taking into account the major financial increase granted under this section for 2004; will assess the outcome of the new joint meetings established between the Parliament and Council following the budget conciliation meeting of November 2003 and draw the budgetary consequences;

30. compte analyser les besoins futurs et l’actuelle mise en œuvre de la PESC, en tenant compte de la forte augmentation des moyens financiers consentie dans ce secteur pour 2004; évaluera le résultat des nouvelles réunions conjointes entre le Parlement et le Conseil décidées à la suite de la réunion de concertation budgétaire de novembre 2003 et tirera les conséquences budgétaires;
30. Intends to analyse future needs and current implementation of the CFSP, taking into account the major financial increase granted under this section for 2004; will assess the outcome of the new joint meetings established between the Parliament and Council following the budget conciliation meeting of November 2003 and draw the budgetary consequences;