Vertaling van "moyennes qui créeront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charbon bitumineux à teneur moyenne en matières volatiles [ houille bitumineuse à teneur moyenne en matières volatiles | houille bitumineuse à moyenne teneur en matières volatiles | charbon bitumineux à teneur moyenne en M.V. | houille bitumineuse à teneur moyenne en M.V. | charbon bitumineux moyennement volatil ]
medium-volatile bituminous coal [ medium-volatile coal | MV coal ]

phénomène de régression vers la moyenne | phénomène de régression à la moyenne | phénomène de retour à la moyenne | phénomène de retour vers la moyenne | phénomène de convergence vers la moyenne
phenomenon of regression to the mean | phenomenon of regression toward the mean | mean reversion phenomenon | phenomenon of mean reversion | phenomenon of regression

roue de moyenne | roue de petite moyenne | roue moyenne
third wheel

missile sol-air à moyenne portée | missile surface-air à moyenne portée | missile surface-air moyenne portée
medium-range surface to air missile | MSAM [Abbr.]

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
third wheel jewel

retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne
regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean

régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne
regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value

activité volumique moyenne [ activité nucléaire volumique moyenne | activité radioactive volumique moyenne | concentration radioactive moyenne ]
average nuclear activity concentration [ average radioactivity concentration ]

coton moyennes fibres [ coton à soies moyennes | coton à fibres moyennes | coton à moyennes soies ]
medium staple cotton [ intermediate cotton ]

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

créeront de l'emploi dans les entreprises européennes, notamment les petites et moyennes entreprises (PME) et les jeunes entreprises qui développent et fournissent des produits et des services innovants sur le marché mondial,
create jobs at European companies, including SMEs and start-ups developing and providing innovative products and services on the global market,

Les petites et moyennes entreprises sont le moteur de notre économie réelle et surtout, par rapport à l’avenir, je pense que les PME ont aussi un rôle crucial à jouer parce que ce sont elles qui créeront de nouveaux emplois dans l’Union européenne, même si les grandes entreprises industrielles sont en cours de restructuration.
Small and medium-sized enterprises are the lifeblood of our real economy and, above all, moving forward, I think that SMEs can also play a crucial social role because they are the ones that will create new jobs in the European Union, even while big industrial corporations are undergoing restructuring.

Si l’on reconnaît que les petites et moyennes entreprises constituent l’épine dorsale de l’économie européenne, les mesures prévues dans le rapport créeront toutefois des conditions difficiles précisément pour ces petites et moyennes entreprises.
Although it is acknowledged that small and medium-sized enterprises are the backbone of the European economy, the measures provided for in the report will, however, create difficult conditions precisely for these small and medium-sized enterprises.

Ce sont les classes moyennes qui créeront l'emploi à l'avenir, nous supposons que neuf emplois sur dix seront en effet créés dans des entreprises de mille travailleurs maximum : il est donc indispensable de créer ici les conditions-cadres requises pour que ces classes moyennes ne soient pas écrasées par la bureaucratisation, ni par le temps et l'argent dépensés à Bruxelles, afin que des financements d'assistance au démarrage soient mis en place dans les États membres.
It is SMEs that will create jobs in the future, and we assume that nine out of ten jobs will in future be created in companies with less than a thousand employees. It is important here to create framework conditions so that SMEs are not overburdened with bureaucracy and all the requirements that Brussels creates, and that in future the individual Member States should provide appropriate knock-on financing.

Des organisations indépendantes - le Merseyside Special Investment Fund, le Finance Wales, le South Yorkshire Investment Fund et le Finance Cornwall - créeront trois types de fonds pour contribuer au développement des petites et moyennes entreprises: des fonds de prêt pour les petites entreprises, des fonds mezzanine et les fonds propres.
Independent organisations Merseyside Special Investment Fund, Finance Wales, South Yorkshire Investment Fund and Finance Cornwall - will set up three types of funds to support the development of small and medium-sized enterprises: small firms' loan funds, mezzanine funds and equity funds.

Ces observatoires créeront quelques emplois de fonctionnaires mais n'en créeront pas dans les petites et moyennes entreprises.
I believe that these observatories create a handful of jobs for officials, but that they do not create any jobs in small and medium-sized enterprises.

L'Europe a absolument besoin de pionniers, qui créeront des petites et moyennes entreprises susceptibles de croître rapidement et devenir des sociétés d'envergure mondiale.
Europe badly needs go-ahead people who will create vibrant small and medium sized firms that can grow rapidly and become leading global companies.

Je suis convaincu parce que nous nous sommes engagés à aider et à appuyer les petites et moyennes entreprises, celles-là mêmes qui créeront les emplois à long terme au pays.
I am assured because we are committed to helping and supporting small and medium sized businesses that will create long term jobs in the country.

Elles créeront les conditions pour l'apport de capitaux privés et la création de nouveaux emplois ainsi que pour l'efficacité optimale des mesures "software", qui constituent le deuxième domaine principal du programme; Les mesures "software" comportent principalement des actions pour la promotion de l'innovation, le démarrage de nouvelles activités et le soutien au développement des petites et moyennes entreprises.
These measures will help in attracting private capital, creating new jobs and optimizing the effectiveness of the "software" measures, which are the second main focus of the programme. The "software" measures principally involve promoting innovation, launching new activities and assisting the development of small and medium-sized firms.