Traduction de «moyennes pluriannuelles reflètent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moyenne pluriannuelle de coûts
multi-year average of costs

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne | PME [Abbr.]
Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | SMEs [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre financier pluriannuel actuel, et au titre de leur stratégie de 2007 concernant l’aide pour le commerce et de leur engagement au sein du G20, l’Union et les États membres ont promis de maintenir l’aide au commerce après 2011 à des niveaux reflétant au moins la moyenne de leur contribution entre 2006 et 2008, et à orienter une plus grande partie des ressources vers les PMA.
In the context of the existing Multiannual Financial Framework, and as part of their 2007 Aid for Trade Strategy and G20 commitment, EU and its Member States have made commitments that Aid for Trade would be maintained beyond 2011 at levels that, at least, reflect the average of the years 2006-2008, and that more resources should be directed towards LDCs.

Tableau 1. 10 EVOLUTION DE L'EMPLOI STATISTIC AREA 1977-81 1981-85 1988-90 ------------------------------------------------------------------------- Population EC 12 316.1 m 320.0 m 325.3 m Dependent Regions 74.3 m 75.2 m 76.4 m Unemployment % EC 12 5.9% 9.6% 9.0% Dependent Regions 5.5% 8.8% 7.8% ------------------------------------------------------------------------ Source : Eurostat, 3e et 4e rapports périodiques et EAG/CDE (* estimation) Néanmoins, les taux du chômage régional, même exprimés sous forme de moyennes pluriannuelles, reflètent non seulement les conditions locales, mais le climat de l'économie nationale; ils reflètent aussi des données locales telles que des fermetures d'entreprises ou des investissements, l'efficacité de la politique locale ou des développements liés à des schémas de restructuration géographique (tels que la décentralisation et l'intégration européenne).
Table 1. 10 EMPLOYMENT TRENDS STATISTIC AREA 1977-81 1981-85 1988-90 ------------------------------------------------------------------------- Population EC 12 316.1 m 320.0 m 325.3 m Dependent Regions 74.3 m 75.2 m 76.4 m Unemployment % EC 12 5.9% 9.6% 9.0% Dependent Regions 5.5% 8.8% 7.8% ------------------------------------------------------------------------ Source : Eurostat, 3rd and 4th Periodic Reports EAG/CDE (est.) However, regional unemployment rates, even averaged over several years, reflect not just local conditions but the national economic climate but they also reflect local events such as closures or investment, the effectiveness of local policy, or processes related to patterns of spatial restructuring (such as decentralisation and European integration).