Traduction de «moyennes entreprises obtiennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]
medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]

entreprise moyenne | moyenne entreprise
medium-sized business | medium-sized enterprise | medium-sized undertaking

micro, petites et moyennes entreprises | petites et moyennes entreprises | PME [Abbr.]
micro, small and medium-sized enterprises | small and medium-sized enterprises | small and medium-sized undertakings | MSMEs [Abbr.] | SMEs [Abbr.] | SMU [Abbr.]

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises du Québec [ Petites et moyennes entreprises du Québec ]
Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in Quebec [ Small and Medium-sized Enterprises in Quebec ]

Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises de la Colombie-Britannique [ Petites et moyennes entreprises de la Colombie-Britannique ]
Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in British Columbia [ Small and Medium-sized Enterprises in British Columbia ]

Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises de l'Ontario [ Petites et moyennes entreprises de l'Ontario ]
Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in Ontario [ Small and Medium-sized Enterprises in Ontario ]

petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise
small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces fabricants sont généralement des petites et moyennes entreprises (PME) qui ont une capacité d'ingénierie limitée et obtiennent souvent plus tard que les autres FEO des informations sur les moteurs des phases ultérieures.
Those manufacturers are typically small and medium-sized enterprises (‘SMEs’) that have limited engineering capacity and often obtain information regarding future stage engines later than other OEMs.

Cela dit, tout n'est pas mauvais dans ce domaine, et dans tout le Canada de petites et moyennes entreprises obtiennent aujourd'hui de bien meilleurs résultats aux États-Unis qu'il y a 25 ans.
The great news is that our companies now, small and medium-sized companies over the past 25 years from all across Canada, are doing much better in the United States marketplace than they did 25 years ago.

Passons maintenant aux entreprises plus stables, aux petites et moyennes entreprises. Celles-ci obtiennent des prêts et des marges de crédit auprès de leur banque.
If I move to more steady-state businesses, small and medium-sized businesses, they do get lending and lines of credit from banks.

Cela peut inclure un dispositif de déclaration et un code de conduite pour les banques qui prêtent aux PME. Le système de suivi veille également à ce que non seulement les petites et moyennes entreprises mais aussi les petites et micro-entreprises obtiennent des prêts provenant des fonds de l'Union.
This may include reporting schemes and a code of conduct for banks lending to SMEs The monitoring system shall also ensure that not only medium-sized enterprises, but also small and micro-enterprises, receive loans out of Union funds.

Le système de suivi veille également à ce que non seulement les petites et moyennes entreprises mais aussi les petites et micro-entreprises obtiennent des prêts provenant des fonds de l'Union.
The monitoring system shall also ensure that not only medium-sized enterprises, but also small and micro-enterprises receive loans out of Union funds.

Le problème de l'accès aux capitaux explique en grande partie pourquoi nous avons, dans le cadre des programmes de notre agence, le programme de développement des entreprises qui sert à fournir aux petites et moyennes entreprises un accès à des capitaux afin qu'elles croissent, qu'elles démarrent, qu'elles adoptent de nouvelles technologies ou obtiennent des conseils en marketing pour exporter à l'extérieur du Canada.
The access to capital issue explains in a big way why we have, within the architecture of our agency's programming, the business development program, where we provide small and medium sized businesses with access to capital in order to expand, start up, adopt new technologies and/or seek marketing expertise to export outside of Canada.

Les petites et moyennes entreprises sont forcées de couvrir les longs délais de paiement à l’aide du crédit qu’ils obtiennent des banques toujours à des conditions moins favorables que celles accordées aux grandes entreprises et au secteur public.
Small and medium-sized enterprises are forced to cover long payment periods with credit, which they always get under worse terms than could be obtained from banks by large firms or the public sector.

Il n'est pas nécessaire pour moi de vous rappeler ici l'importance du rôle des petites et moyennes entreprises dans la vie économique, et à quel point il est important pour l'avenir de l'Europe qu'elles obtiennent un statut spécifique et privilégié.
There is no need for me to remind you here of the significance of the role of small and medium-sized businesses in economic life, or how important it is for the future of Europe that they are granted a special and privileged status.

Davantage de temps a été alloué à ces négociations et l'un des principaux objectifs de la Commission consiste à faire en sorte que les petites et moyennes entreprises obtiennent les mêmes possibilités d'attirer les capitaux que les grandes entreprises.
More time has been allotted for those negotiations and one of the prime objectives of the Commission is to see to such a development as will ensure that small- and medium-sized enterprises will have the same possibilities of attracting capital as larger companies.

V. INVITE également la Commission, selon son intention annoncée dans le Programme Intégré, - à veiller à ce que les petites et moyennes entreprises obtiennent un meilleur accès aux programmes de recherche spécifiques du 4ème programme-cadre ; - à assurer une adaptation aux besoins des petites et moyennes entreprises notamment pour ce qui est des programmes spécifiques relatifs à la diffusion et à l'exploitation des résultats de la recherche ainsi qu'à la promotion des transferts de technologie et des innovations ; - à faciliter l'accès des petites et moyennes entreprises aux programmes communautaires dans le domaine de la formation et du perfectionnement professionnels par des procédures simplifiées ; - à veiller à ce que les obstacles aux paiements transfrontières soient éliminés - à assurer un meilleur accès des PME aux procédures de marchés publics européens ; PREND ACTE de l'intention de la Commission d'établir un inventaire détaillé des diverses actions communautaires propres à favoriser les initiatives de développement local et les initiatives locales en faveur de l'emploi, en particulier celles qui visent les micro-entreprises et les entreprises artisanales.
V. Furthermore, CALLS UPON the Commission, in accordance with the intention stated in the integrated programme, to: - ensure that small and medium-sized enterprises gain better access to the specific research programmes under the fourth framework programme; - ensure, in particular, that the specific programmes for disseminating and exploiting the results of research and promoting transfers of technology and innovation are formulated in a manner helpful to small and medium-sized enterprises; - provide for simplified procedures to facilitate access by small and medium-sized enterprises to Community programmes in the field of vocational training and further training; - ensure that barriers to international payments are removed; - provide better access for SMEs to European public contract procedures. NOTES the Commission's intention to draw up a detailed inventory of the various Community measures designed to encourage local development initiatives and local initiatives to promote employment, in particular those directed at micro-enterprises and craft enterprises.